Übersetzung technischer Dokumentation für Mast Pumpen
Die Firma MAST PUMPEN ist Spezialist in der Herstellung von Pumpen für den mobilen Einsatz.
MAST Pumpen werden nicht nur bei Feuerwehr und Katastrophenschutz eingesetzt, sondern auch in immer stärkeren Maße bei Kommunaldienstleistern, in der Bauwirtschaft und vielen weiteren Bereichen.
Technische Übersetzung im Bereich Pumpentechnik und Pumpensysteme:
Übersetzung von technischer Dokumentation, Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen, Stücklisten in europäische und osteuropäische Sprachen.
Sprachen, Formate, Referenzen & Übersetzungstechnologien
Europäische Sprachen - West-, Mittel und Südeuropa
Deutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Niederländisch
Portugiesisch
Rumänisch
Spanisch
Ungarisch
Baltische Sprachen
Lettisch
Litauisch
Slawische Sprachen - Ost- und Zentraleuropa
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Kroatisch
- Mazedonisch
- Montenegrinisch
- Polnisch
- Russisch
- Serbisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Tschechisch
- Ukrainisch
Asiatische Sprachen
- Chinesisch (traditionell)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Japanisch
- Koreanisch
- Thailändisch
- Türkisch
Wir nutzen verschiedene Translation-Memory-Systeme (TMS), z.B. Trados, der marktführenden Software im Bereich der Übersetzungs-CAT-Tools. Wir verwenden stets die aktuellsten Softwareversionen.
Durch die Verwendung von Übersetzungsdatenbanken, den sogenannten Translation Memories (TM), können wir dafür sorgen, dass die übersetzten Segmente und Begriffe konsistent sind. Außerdem tragen die TM-Systeme zur Kosteneinsparung und Qualitätssicherung bei.
