Unsere Branchen im Überblick

Unsere Technik-Übersetzer verfügen nicht nur über eine akademische Ausbildung, sondern auch über langjährige Praxiserfahrung in den jeweiligen Branchen. So kann unser Übersetzungsbüro stets gewährleisten, dass ein für Ihren Fachbereich kompetenter Spezialist mit Ihrer Übersetzung betraut wird. Vertrauen Sie unseren hochqualifizierten Übersetzer für Technik, die über die dafür nötigen sprachlichen sowie Branchenkenntnisse verfügen.

BRANCHEN

Professionelle Übersetzung technischer Texte für Abfüllanlagen-Hersteller

Abfüll-/Dosiertechnik

Von A wie Abfüllanlage bis Z wie Zellenradschleusen, wir stellen Ihnen professionelle Fachübersetzer im Bereich Abfüll- und Dosiertechnik zur Seite.

Armaturen

Egal, ob Großarmaturen für die chemische Industrie oder Schlaucharmaturen fürs Labor, wir sind Ihr Übersetzungsbüro für die technische Projektdokumentation.

Maschinenbau

Für alle Fachgebiete des Maschinenbaus übersetzen wir Maschinenbau-Dokumente mit ISO-9001 zertifizierter Qualität durch muttersprachliche Ingenieure.

Anlagenbau

Von der Entwicklung des Verfahrens über Machbarkeitsstudien bis zum Bau und Inbetriebnahme der Anlage, hier fällt jede Menge Dokumentation an, die übersetzt werden muss.

Elektrotechnik

Ganz gleich, ob es sich um Elektrogeräte und -anlagen, um Stark- oder Schwachstromtechnik handelt, lassen Sie Ihre Texte nur durch erfahrene Übersetzungsexperten übersetzen.

Brandschutz

Wenn es „brennt“, ist es oftmals bereits zu spät. Das gilt auch im übertragenen Sinn. Lassen Sie Ihre Brandschutzdokumentation fachkundig von unserem Übersetzungsbüro übersetzen.

Fördertechnik

Ganz gleich, ob es um Palettenfördersysteme oder Lastenaufzüge geht, durch unsere auf Fördertechnik spezialisierte Übersetzer liefern wir Übersetzungen auf höchstem Niveau.

Kommunikationstechnik

Seit 2003 haben wir uns bei zahlreichen Unternehmen im Bereich IKT-Technologie einen guten Ruf als fachlich kompetenter Übersetzungsdienstleister erworben.

Professionelle Übersetzung technischer Texte für die Kunststoff- und Werkstofftechnik

Kunststofftechnik

In der Kunststofftechnik kommt es auf fachlich präzise Wiedergabe von Sachverhalten in Bereichen wie Chemie, Verfahrenstechnik und Physik an. Wir garantieren fachliches Know-How!

Labortechnik

Vielfältige Erzeugnisse der Labortechnik, z.B. in der Chemie, Forschung & Entwicklung, stellen uns vor hohe Übersetzungsanforderungen, denen wir stets in bester Qualität gerecht werden.

Logistik

Für alle Fachbereiche der Logistik, wie Lagertechnik, Verpackung und Logistik-Software, wir fertigen professionelle Übersetzungen auf höchstem Niveau.

Professionelle Übersetzung technischer Texte für Automotive Hersteller und Zulieferer

Fahrzeugtechnik

Ob zu Lande, zu Wasser oder in der Luft, Fahrzeuge und ihre Technik sind überall anzutreffen. Erreichen Sie Ihre Kunden überall mit fehlerfrei übersetzten Texten.

Referenzen für technische Übersetzungen

Kunden nach Branchen

Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch Übersetzungen für weitere Branchen im Bereich Technik an. Die Palette der Unternehmen reicht von der Abfüll-/Dosiertechnik bis zum Werkzeugmaschinenbau. Erfahren Sie mehr über unsere Kunden oder ausgewählte Projekte.

Alle Branchen
Armaturen
Automatisierung
Bautechnik
Elektrotechnik & Elektronik
Fahrzeugtechnik
Filter- und Filtrationstechnik
Fördertechnik
Hebetechnik
Heiz- und Wärmetechnik
Ingenieurbüros
Labortechnik
Logistik und Lagertechnik
Maschinen- und Anlagenbau
Mess- und Prüftechnik
Montage-/ Sortier- und Zuführtechnik
Optische Systeme
Pumpentechnik
Steuerungs- und Regeltechnik
Umwelttechnik
Universität / Hochschule / Verlagswesen
Wasseraufbereitung
Werkzeugmaschinenbau

Alle Referenzen & Projekte

Hier finden Sie eine Auswahl unserer Referenzen - wir sind ein technisches Übersetzungsbüro spezialisiert auf Fachübersetzungen für die Industrie seit 2003.

Alle Referenzen & Projekte

Professioneller Übersetzungsdienst durch Technik-Übersetzer

Fachbereiche

Technik

Marketing Übersetzung

Webseiten Übersetzung

Wissenschaftliche Übersetzung

Juristische Übersetzung

Software Übersetzung

Kommerzielle Übersetzungen

Finanzübersetzung

ZUSATZLEISTUNGEN

Express Übersetzung

dictindustry.de

Technisches Wörterbuch in 19 Sprachen

Übersetzungsforum

Für Fragen zwischen Übersetzungsteam und Kunde

Beglaubigte Übersetzungen

DTP & Layout-Anpassung

Translation Memory

Korrekturlesen & Lektorat

Textarten

Bedienungsanleitungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Blogs

Broschüren

Dokumente

Handbücher

InDesign Übersetzungen

Lokalisierung

Newsletter

Patente

Produktkataloge

Sachverständigengutachten

SEA Anzeigentexte

SEO Texte

TYPO3, WordPress Webseiten

Verträge

SPRACHEN

Bulgarisch

Chinesisch (traditionell & vereinfacht)

Dänisch

Deutsch

Englisch

Estnisch

Finnisch

Französisch

Griechisch

Italienisch

Japanisch

Koreanisch

Kroatisch

Lettisch

Litauisch

Niederländisch

Norwegisch

Polnisch

Portugiesisch

Rumänisch

Russisch

Schwedisch

Serbisch

Slowakisch

Spanisch

Tschechisch

Türkisch

Ukrainisch

Ungarisch

> Alle Sprachen

Name	Zweck	Ablauf	Typ	Anbieter
CookieConsent	Speichert Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies.	1 Jahr	HTML	Website
fe_typo_user	Ordnet Ihren Browser einer Session auf dem Server zu. Dies beeinflusst nur die Inhalte, die Sie sehen und wird von uns nicht ausgewertet oder weiterverarbeitet.	Session	HTTP	Website

Name	Zweck	Ablauf	Typ	Anbieter
_gcl_au	Wird von Google AdSense zum Experimentieren mit Werbungseffizienz auf Webseiten verwendet.	3 Monate	HTML	Google
AMP_TOKEN	Enthält ein Token, das verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Service abzurufen. Andere mögliche Werte zeigen Opt-out, Anfrage im Gange oder einen Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP Client ID Service an.	1 Jahr	HTML	Google
_dc_gtm_--property-id--	Wird von DoubleClick (Google Tag Manager) verwendet, um die Besucher nach Alter, Geschlecht oder Interessen zu identifizieren.	2 Jahre	HTML	Google
_ga	Wird verwendet, um Benutzer zu unterscheiden.	2 Jahre	HTML	Google
_gat	Wird zum Drosseln der Anfragerate verwendet.	1 Tag	HTML	Google
_gid	Wird verwendet, um Benutzer zu unterscheiden.	1 Tag	HTML	Google
_ga_--container-id--	Speichert den aktuellen Sessionstatus.	2 Jahre	HTML	Google
_gac_--property-id--	Enthält Informationen zu Kampagnen für den Benutzer. Wenn Sie Ihr Google Analytics- und Ihr Google Ads Konto verknüpft haben, werden Elemente zur Effizienzmessung dieses Cookie lesen, sofern Sie dies nicht deaktivieren.	3 Monate	HTML	Google

Abfüll-/Dosiertechnik

Armaturen

Maschinenbau

Anlagenbau

Elektrotechnik

Brandschutz

Fördertechnik

Kommunikationstechnik

Kunststofftechnik

Labortechnik

Logistik

Fahrzeugtechnik

Unsere Branchen im Überblick

BRANCHEN

Referenzen für technische Übersetzungen

Kunden nach Branchen

Alle Referenzen & Projekte

Professioneller Übersetzungsdienst durch Technik-Übersetzer

Fachbereiche

ZUSATZLEISTUNGEN

Textarten

SPRACHEN

Verwandte Themen und Blogartikel

Übersetzungsbüro

Sprachen

Tech. Übersetzung

Weitere Bereiche

Unsere Branchen im Überblick

BRANCHEN

Referenzen für technische Übersetzungen

Professioneller Übersetzungsdienst durch Technik-Übersetzer

Fachbereiche

ZUSATZLEISTUNGEN

Textarten

SPRACHEN

Verwandte Themen und Blogartikel

Was genau macht einen guten technischen Übersetzer aus?

InDesign-Dateien professionell übersetzen

Übersetzungsfehler mit Folgen – der Preis für Ungenauigkeit

Kostenlose Probeübersetzung – ein faires Angebot?

Weitere Bereiche