Leistungen im Überblick
Professionelle Übersetzungen können nur die Aufgabe hochqualifizierter Fachübersetzer sein. Das Übersetzungsbüro Techni-Translate deckt eine umfassende Palette an Leistungen ab. Von Software Übersetzungen wie Benutzeroberflächen, über technische Übersetzungen wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen, bis hin zu Pressemitteilungen und Websites. Seit 2003 übersetzen wir technische Dokumentationen, Produktkataloge und Marketingmaterialien und leisten damit unseren Beitrag zum Erfolg international tätiger Unternehmen.
Professionelle Übersetzungen
Betriebsanleitung
Wir wissen, worauf es bei professionell übersetzten Bedienungs- und Betriebsanleitungen ankommt: Kurze und präzise Anweisungen sowie fachlich und sprachlich eindeutige Bezeichnungen.
Wissenschaft
Neue Forschungsergebnisse und Erkenntnisse erweitern ständig das Vokabular, das Fachübersetzer im täglichen Umgang benötigen. Unsere professionellen Übersetzer sind Wissenschaftler und akademische Experten auf ihrem Gebiet.
Webseiten
Unsere Erfahrung im Bereich SEO-Übersetzungen in Verbindung mit einer Vielzahl an Website-Übersetzungen garantiert Ihnen einen professionellen mehrsprachigen Internetauftritt zur erfolgreichen Präsentation Ihrer Produkte im Ausland.
Marketing und Werbung
Bei Marketing-Übersetzungen kommt es insbesondere darauf an, den „Nerv“ der Zielgruppe zu treffen und die Übersetzung an die Kultur des Ziellandes anzupassen. So wird Ihre Marketing-Kampagne im Ausland ein Erfolg!
Software
Unsere Erfahrung mit Übersetzungen von technischen Dokumenten und Fachtexten für Software-Unternehmen und IT-Dienstleister ist ein Argument, das für unsere Kompetenz in der Software-Lokalisierung spricht.
Recht
Techni-Translate fertigt für Sie Rechtsübersetzungen an, die den Inhalt von juristischen Dokumenten detailliert und präzise wiedergeben, und zwar unter Berücksichtigung der Besonderheiten der jeweiligen Rechtssysteme in den entsprechenden Ländern.
Verwandte Themen und Blogartikel
Warum sollte man für Fachübersetzungen ein Übersetzungsbüro beauftragen?
Ein Übersetzungsbüro bietet ein umfangreicheres Leistungsspektrum durch die Spezialisierung in verschiedenen Bereichen (z. B. IT, Ingenieurwesen,…
Fachübersetzung oder doch lieber maschinelle Übersetzung?
Wird man in Zukunft auf die Dolmetscher- und Übersetzerberufe verzichten können? Helfen uns Technologien wie maschinelle Übersetzung und…
Juristische Übersetzung: Was Sie für die Beauftragung wissen sollten
Juristische Übersetzungen setzen genaue Kenntnisse der Rechtssysteme in den jeweiligen Ländern voraus. Neben einwandfreiem Einsatz der juristischen…