Übersetzungsbüro für die Kunststoff- und Werkstofftechnik

In fast allen Bereichen der Industrie und des Alltags findet man Kunststoffe, die als Werkstoffe für die verschiedensten Erzeugnisse dienen. Ohne die entsprechenden Werkstoffe können neue Technologien nicht in die Praxis umgesetzt werden.

Unsere erfahrenen Fachübersetzer verfügen nicht nur über die sprachliche Qualifikation, sondern auch über eine fundierte technische Ausbildung. So werden gerade im Bereich der Kunststoff- und Werkstofftechnik vorwiegend kompetente Ingenieure, Physiker und Chemiker mit Ihren Übersetzungsaufträgen betraut. Nur so können wir gewährleisten, dass Sie Ihre Übersetzung in hervorragender Qualität erhalten.

Fachübersetzungen für Kunden aus der Kunststoffindustrie in über 50 Sprachen

Referenzen: ProTec Polymer Processing

Referenzbeispiel für Übersetzungen von technischen Dokumentationen im Bereich Kunststofftechnik, Recyclinganlagen • ISO-9001 zertifiziert • Alle Formate

Referenzprojekt: BITO Lagertechnik

Referenzbeispiel für technische Übersetzungen von Produktkatalogen im Fachbereich Logistik, Lagertechnik und Lagersysteme in 10 Sprachen • DTP-Service

Referenz: UNILUX - Fenster und Türen

Übersetzungen für den Bereich Bauelemente, Fenster- & Türenbau. Profitieren Sie von jahrelangen Erfahrung in der Übersetzung von Produktkatalogen und mehr.

Techni-Translate ist als fachlich kompetentes Übersetzungsbüro seit 2003 am Markt und kann auf langjährige gute Beziehungen zu Unternehmen im Bereich Kunststoff- und Werkstofftechnik verweisen.

Geben Sie Ihre Übersetzungsaufträge in unsere erfahrenen Hände und lassen Sie sich von unserer Qualität und Zuverlässigkeit überzeugen.

Übersetzungsbüro für die Kunststofftechnik

Modernes Übersetzungsbüro mit langjähriger Erfahrung

Neue Technologien sind ein gutes Stichwort für Techni-Translate als Übersetzungsbüro mit langjährigen Erfahrungen im Bereich Kunststoffbearbeitung. Unsere Fachübersetzer verwenden unterstützende Übersetzungstools zur effizienten Arbeitsweise durch Wiederverwendung bereits übersetzter Textsegmente, aber auch, um die Qualität der technischen Fachübersetzungen auf hohem Niveau zu gewährleisten.

Nicht nur die Übersetzung erfolgt mit modernsten Übersetzungstechnologien, auch das gesamte Projektmanagement in unserem Übersetzungsbüro baut auf diese neusten Errungenschaften der Technik. All dies dient unseren Kunden und gewährleistet Ihnen technische Fachübersetzungen höchster Qualität, schnell und zu einem fairen Preis.

Hohe Ansprüche an die Kunststoff- und Werkstofftechnik

Gegenwärtig besteht bei der Entwicklung neuer Materialien die Forderung, bessere Funktionalität bei gleichzeitiger Verringerung des Gewichts und Volumens zu erreichen. Ein eindrucksvolles Beispiel ist dafür die Fahrzeugindustrie, wo immer absolut präzise und leichtere Kunststoffteile eingesetzt werden sollen, die aber dennoch die gleichen und sogar noch bessere Eigenschaften als Metalle aufweisen sollen.

Damit besteht ein breites Betätigungsfeld der Kunststoffherstellung und Werkstofftechnik als Verbindung von Physik, Chemie und Technologie. Diesem vielfältigen Spektrum wird unser Übersetzungsbüro gerecht. Wir fertigen Fachübersetzungen der unterschiedlichsten Dokumente für führende Verarbeiter von technischen Kunststoffen stets in höchster Qualität, termingerecht und zu fairen Preisen.

Übersetzungsbüro mit Fachexperten für den Bereich Kunststoffbearbeitung

Im Bereich Kunststoff- und Werkstofftechnik werden hohe Anforderungen an unsere Fachübersetzer gestellt. Sie verfügen über umfangreiche Erfahrungen und Fachkenntnisse nicht nur in der Werkstofftechnik, sondern auch auf den entsprechenden Gebieten der Physik und Chemie. In diesem Bereich kommt es besonders auf die akkurate Ausführung der technischen Übersetzungen an.

Unsere Übersetzer sind ausgebildete Ingenieure, Diplom-Übersetzer und akademische Experte, die die ausschließlich in Ihre Muttersprache übersetzen, und die sich in dem entsprechenden Fachgebiet spezialisiert haben.

Hochwertig & professionell: Übersetzungen für die Kunststoffverarbeitung

Eine ungenaue Übersetzung, eine falsche Zahl oder Maßeinheit in einer Rezeptur oder nur ein winziger Kommafehler können hier eine verheerende Wirkung haben, da z. B. die Zusammensetzung der Kunst- und Werkstoffe über deren Eigenschaften entscheidet.

Hier punktet unser Übersetzungsbüro Techni-Translate insbesondere durch den Einsatz spezieller Software zur Qualitätssicherung. Dabei wird die Übersetzung mit dem Ausgangstext automatisch verglichen und insbesondere auf Unstimmigkeiten bei Zahlen und Maßeinheiten und andere Inkonsistenzen geprüft, die für das Menschenauge schwer zu erkennen sind. Damit können wir gewährleisten, dass Sie sich jederzeit auf die hohe Qualität und Genauigkeit der Übersetzung verlassen können.

Unser Übersetzungsprozess wird in regelmäßigen Zeitabständen durch einer externen Auditorganisation überprüft und zertifiziert, um eine höhere Kundenzufriedenheit zu erzielen und die Fehlerquote zu senken.

Referenzen und Projekte: Technische Übersetzungen

Stöbern Sie durch die Referenzprojekte von Techni-Translate, Dienstleister für technische Fachübersetzungen in 50 Sprachen für die Industrie
Unsere Referenzen und Projekte im Überblick

Zertifiziertes Übersetzungsbüro | Techni-Translate

Das Übersetzungsbüro Techni-Translate ist nach der neuen internationalen Norm ISO 9001 zertifiziert • Seit 2003 erfahrene Übersetzungsfirma • 50 Sprachen
Techni-Translate ist Ihr Übersetzungsbüro mit ISO-9001 Zertifizierung

Wir übersetzen für Sie:

Übersetzung für folgende Anwendungsbranchen der Kunststofftechnik

Übersetzungsbüro für die kunststoffverarbeitende Industrie

Unsere Leistungen für die Kunststoffindustrie - Auf einen Blick

Seit 2003 Topqualität

  • Erfahrene Ingenieure und professionelle Übersetzer
  • Ausschließlich Muttersprachler 
  • Layout & DTP-Service für 50 Sprachen
  • Fachwissen im Bereich Kunststofftechnik
  • ISO-9001 zertifiziert
  • Konsistenz: Wiederverwendung vorhandener Texte
  • Kosteneinsparung durch TM-Software

Kostenlose Online Services

Übersetzungsbüro mit DTP-Experten für alle Formate

MS-Office, ODT-Dateien, Textprogramme

  • Word DOC, DOCX
  • Excel XLS, XLSX
  • PowerPoint PPT, PPTX
  • Rich Text files RTF
  • OpenDocument-Text ODT
  • Presentation ODP
  • Spreadsheet ODS
  • LaTeX LTX

DTP-Formate

  • InDesign INX, IDML
  • FrameMaker FM, MIF
  • PageMaker PMD
  • Acrobat PDF
  • QuarkXPress XTG
  • Publisher PUB

Grafik-, CAD-Formate

  • llustrator AI
  • Freehand FH
  • Photoshop EPS
  • CorelDraw CDR
  • Visio VSD, VSDX
  • Auto CAD

Websites, Exportformate

  • Typo3
  • WordPress
  • Drupal
  • firmenspezifische CMS
  • XML, XLIFF, XLF
  • HTML, INI, PHP
  • CSV, TXT
  • RC-Ressourcendatei

Übersetzungsdienst für Dokumente im Bereich Kunststoff- und Werkstofftechnik. Jetzt anfragen!

Kontakt aufnehmen

Tel.: +49 (0)711 6868959-0

E-Mail: info (at) techni-translate.de

Verwandte Themen und Blogartikel

Technische Übersetzungen für den Verlag Europa-Lehrmittel

Übersetzungen für die Hochschule Esslingen, eine der führenden Ausbildungs- und Forschungseinrichtungen für Fahrzeugtechnik, Fahrzeugsysteme und Mobilität.

Referenz: Technische Universität Wien

Referenzbeispiel für Fachübersetzungen im Bereich der Wissenschaft und Forschung für Universitäten und Forschungszentren • Seit 2003 Technik-Übersetzer

Referenzprojekt Übersetzung: ISOLAB

Referenzbeispiel für Übersetzungen im Bereich Laborwaren, technische Laborinstrumente und Fachdokumente für Chemieprodukte. 500-seitiger Produktkatalog.

Referenz: Leibniz Universität Hannover

Referenzbeispiel für Fachübersetzungen technischer und wissenschaftlicher Dokumentation für Universitäten, Institute und Hochschulen • ISO-9001

TÜV SÜD zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2015

Weltweit führende Norm, die die Anforderungen an ein QM-System festlegt

Wir verstehen uns als wichtiges Glied der Wertschöpfungskette unserer Kunden, denn die Übersetzung ist oft wesentlicher Teil ihres Produkts. Mit dieser Zertifizierung werden wir Teil des Qualitätsmanagements unserer Kunden.

Kundenorientiertes Handeln - bis in die Produkte Ihrer Kunden hinein - sowie hohe Qualitätsansprüche an unsere Übersetzungsdienstleistung, an unsere Prozesse und Mitarbeiter machen uns zu einem zuverlässigen und vertrauensvollen Übersetzungspartner.

Das könnte Sie auch interessieren

Das Gebiet der Werkstofftechnik ist sehr weit gefasst. Dazu gehören Metalle, Kunststoffe und Verbundwerkstoffe, aber auch deren Herstellungsverfahren, Eigenschaften, Verarbeitung, Oberflächenbehandlung, Prüfung und Anwendung. Ein spezielles Gebiet der Werkstofftechnik ist die Kunststofftechnik, in dem es um all das geht, was man landläufig häufig als Plastik bezeichnet.

Kunststoffe bestehen chemisch gesehen aus Polymeren und Zusatzstoffen, die je nach den gewünschten Eigenschaften mit Hilfe geeigneter Verfahrenstechnik aufbereitet werden. Meist geschieht das in Extrudern, wo den geschmolzenen Polymeren diese Stoffe zugesetzt werden. Polymer und Zusatzstoff, der Kunststoff, wird danach für die einfachere Weiterverarbeitung, z. B. durch Spritzgießen, Extrusion, Thermoformen, Sintern, häufig in Granulatform gebracht.

Sprechen Sie mit uns

Hotline +49 711 6868959-0 | info [at] techni-translate.de