Alumat Logo

Das Übersetzungsbüro Techni-Translate übersetzt für Alumat, der Erfinder der Magnet-Türdichtung.

Dieses Bauelement ermöglicht barriere- und schwellenfreie Zugänge zu öffentlichen Gebäuden wie z.B. Kindergärten, Schulen, Krankenhäusern und Seniorenresidenzen. Ebenfalls wird es in unterschiedlichen Varianten im Wohnungsbereich eingesetzt.

Dadurch erhöht sich die Lebensqualität vieler Menschen, die auf barrierefreie Eingänge angewiesen sind.

Alumat produziert:

  • Barrierefreie Magnet-Nullschwellen für Dreh- und Drehkipptüren und für Hebeschiebetüren
  • Magnetdichtungen für Innentüren
  • Türanschlagschienen 
  • Dichtleisten für Fenster und Türen

Professionelle Übersetzung von Produktkatalogen und anderen Printmedien

Die zu übersetzenden Dokumente sind vielfältig und umfassen unter anderem:

InDesign Produktkataloge, Broschüren, Prospekte, Webseiten, technische Datenblätter, Montageanleitungen, Pressemitteilungen, u.a.

german design award

Alumat wurde mit German Design Award GOLD 2020 ausgezeichnet

BAU 2023

BAU 2023 Weltleitmesse für Architektur, Materialien, Systeme

Alumat präsentiert seine Produkte regelmäßig auf der Bau Messe in München.

Erfahren Sie mehr über Alumat unter www.alumat.de