Technische Übersetzungen für Armaturen-Arndt
Das technische Übersetzungsbüro Techni-Translate kann auf jahrelange Zusammenarbeit mit Unternehmen im Bereich Armaturen zurückblicken. Stellvertretend dafür möchten wir als Referenz das Unternehmen ARMATUREN-ARNDT GmbH mit Hauptsitz Troisdorf nahe Köln anführen.
Seit über 50 Jahren fertigt ARMATUREN-ARNDT Industriearmaturen der Meß- und Regeltechnik aus Stahl, Messing und Edelstahl.
Produktbereiche:
- Armaturen für die Mess- und Regeltechnik
- Schneidringverschraubungen EN-ISO 8434-1
- Schlaucharmaturen und Sonderanfertigungen
Weitere Informationen zu ARMATUREN-ARNDT finden Sie unter www.armaturen-arndt.de.
Fachübersetzung von Produktkatalogen in 35 Sprachen
Dies ist sehr anspruchsvoll, denn die Produkttiefe verlangt hohe Spezialisierung! Maschinen und Anlagen bestehen aus Tausenden von Einzelteilen (z.B. Verschraubungen) über Komponenten bis hin zu Baugruppen und Systemen.
In Ersatzteilelisten, Stücklisten, Pflichtenheften, Montageanleitungen, Wartungsanleitungen, technischen CAD-Zeichnungen und Produktkatalogen werden alle einzelne Teile im Detail aufgelistet.
Sprachen, Formate, Referenzen & Übersetzungstechnologien
Europäische Sprachen - West-, Mittel und Südeuropa
Deutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Niederländisch
Portugiesisch
Rumänisch
Spanisch
Ungarisch
Baltische Sprachen
Lettisch
Litauisch
Slawische Sprachen - Ost- und Zentraleuropa
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Kroatisch
- Mazedonisch
- Montenegrinisch
- Polnisch
- Russisch
- Serbisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Tschechisch
- Ukrainisch
Asiatische Sprachen
- Chinesisch (traditionell)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Japanisch
- Koreanisch
- Thailändisch
- Türkisch
Wir nutzen verschiedene Translation-Memory-Systeme (TMS), z.B. Trados, der marktführenden Software im Bereich der Übersetzungs-CAT-Tools. Wir verwenden stets die aktuellsten Softwareversionen.
Durch die Verwendung von Übersetzungsdatenbanken, den sogenannten Translation Memories (TM), können wir dafür sorgen, dass die übersetzten Segmente und Begriffe konsistent sind. Außerdem tragen die TM-Systeme zur Kosteneinsparung und Qualitätssicherung bei.
