Übersetzungen für den Bereich Fahrzeugtechnik
Techni-Translate ist eines der führenden Übersetzungsbüros mit erfolgreicher ISO 9001 Zertifizierung für die Automobilindustrie. Wir sind spezialisiert auf die Übersetzung technischer Dokumentation und bieten präzise Fachübersetzungen für anspruchsvolle Inhalte der Fahrzeugtechnik. Die Übersetzung von Fachtexten aus der Automobilbranche erfordert tiefgreifendes technisches Know-how, das nur Ingenieure oder spezialisierte technische Übersetzer gewährleisten können.
Unsere Kunden schätzen besonders die hohe fachliche Qualität unserer Übersetzungen sowie die zuverlässige und termingerechte Abwicklung von Übersetzungsprojekten im Bereich der Fahrzeugtechnik.
Referenzen: Erfolgreiche Projekte für Automobilkunden und -Zulieferer
Hier finden Sie eine Auswahl unserer Referenzen aus der Industrie – eine vollständige Übersicht aller Projekte finden Sie auf unserer Referenzseite.
Übersetzungsbüro für Automotive
Fundiertes Know-How durch Erfahrung in der Automobilbranche
Die Wertschöpfungskette eines Autos ist sehr komplex. Die Zahl der einzelnen Teile, aus denen ein moderner PKW besteht, ist enorm. Diese werden überwiegend nicht vom Automobilhersteller selbst produziert, eine Vielzahl an Zulieferbetrieben ist weltweit an der gesamten Produktionskette beteiligt. Solche Zulieferunternehmen sind zunehmend international tätig, lassen im Ausland produzieren oder verkaufen ihre Produkte ins Ausland.
Der Bereich der Fahrzeugtechnik gehört mit zu den wichtigsten Gebieten der technischen Fachübersetzungen. Wir beim Übersetzungsbüro Techni-Translate haben tagtäglich mit technischen Übersetzungen dieser Branche in vielen Sprachen zu tun.
Wie die Produkte unserer Kunden punkten auch wir hinsichtlich der Geschwindigkeit
Schnelle, fachlich präzise und zuverlässige technische Übersetzungen hoher Qualität sind unser Anspruch bei Techni-Translate. Dafür sorgen spezifisch ausgebildete und professionelle Fachübersetzer, Korrektoren und Layout-Fachleute mit hohem Verständnis für technische Details und Zusammenhänge, so dass Sie Ihre technische Dokumentation schnell und sofort einsatzbereit in der Fremdsprache in den Händen halten.
Terminologiemanagement bei Übersetzungen im Bereich Automotive
Durch unser einheitliches Terminologiemanagement bei Übersetzungen im Automotive-Bereich sorgt Techni-Translate dafür, dass alle Ihre technischen Übersetzungen ein konsistentes und professionelles Gesamtbild ergeben – insbesondere bei der Übersetzung von Betriebsanleitungen und anderen sicherheitsrelevanten Dokumenten.
Wiederkehrende Inhalte und Fachbegriffe aus technischen Dokumentationen werden dabei konsequent einheitlich in allen Unternehmensunterlagen wie Marketingmaterialien, Pressemeldungen oder Dokumentationen verwendet. Dies verhindert Missverständnisse, erhöht die Verständlichkeit und trägt maßgeblich zur Sicherheit der Anwender bei.
Echter Mehrwert für unsere Kunden dank kostenloser Online-Services
Wir bieten unseren Kunden zusätzliche Online Services wie zum Beispiel das mehrsprachige Fachwörterbuch www.dictindustry.de, Nachschlagewerk für Fachübersetzungen in bis zu 19 Sprachen. In diesem technischen Wörterbuch sind auch ausgesuchte Fachwörter und Beispielsätze im Bereich Fahrzeugtechnik und Elektromobilität enthalten.
Übersetzte Dokumente für die Automobilindustrie
- Herstellererklärungen übersetzen
- Sicherheitsdattenblätter übersetzen
- Export- und Importunterlagen
- Kataloge und Prospekte übersetzen
- Material- und Stücklisten übersetzen
- Marketingunterlagen
- Anleitungen übersetzen
- Pressemitteilungen
- Produkt- und Werbebroschüren
- Produktbeschreibungen
- Prüfberichte
- Schulungsunterlagen
- Vertragsdokumente
- Wartungsanleitungen für Maschinen- und Anlagenbau
Unsere Bereiche für die Automobilindustrie
Unsere Bereiche für die Automobilindustrie
- Diagnosegeräte und Werkstattausrüstung
- Antriebstechnik
- Automotive-Elektronik
- Übersetzung von Ersatzteilkatalogen
- Fahrzeugelektrik und -zubehör
- Kunststofftechnik
- Licht- und Sensortechnik
- Maschinenbau im Automotive-Bereich
- Multimedia- und Fahrzeugkommunikation
- Metallerzeugung und -bearbeitung
- Motoren und Motorsysteme
- Mess- und Prüftechnik
- Sicherheitstechnik
- Steuergeräte
Das könnte Sie auch interessieren
Die Fahrzeugtechnik ist nicht nur auf die Automobile beschränkt, sondern ein Fachgebiet des Maschinenbaus und eine eigene Ingenieursdisziplin, die sich mit dem Gesamtsystem und den Einzelkomponenten des Fahrzeugs sowie deren Konstruktion und Betrieb beschäftigt. Das gilt für sämtliche Fahrzeuge, ja selbst Fahrräder und Arbeitsmaschinen für die Land- und Forstwirtschaft.
So vielfältig wie die Fahrzeugtechnik sind auch die Anforderungen der Branche an unsere Übersetzungsdienstleistungen.
Nutzen Sie also unsere Kompetenz bei Ihrer sinnbildlichen „Fahrt zum Kunden“.
