Express-Lieferung von Eilübersetzungen
Wir garantieren fachliches Know-How auch in kürzester Zeit!Sie benötigen die technische Fachübersetzung dringend oder am besten sofort? Kein Problem! Wir kümmern uns um Ihre Express oder Super Express Aufträge mit Lieferung noch am gleichen oder am nächsten Tag.
Wir bieten einen Express-Service für eilige Übersetzungsaufträge, die auch am Wochenende oder an Feiertagen bearbeitet werden können. Dabei priorisieren wir Ihren Auftrag hoch und liefern die Übersetzung innerhalb kürzester Zeit.
Als Express Übersetzungsbüro mit erfahrenen Fachexperten seit 2003, sind wir in der Lage, in kürzester Zeit qualitativ einwandfreie und hochwertige Fachübersetzungen anzufertigen – auch bei komplexen Dateiformaten wie InDesign oder XML. Auch bei größerem Übersetzungsvolumen versuchen wir, so weit wie möglich auf Eilzuschläge für den Express-Service zu verzichten.
Natürlich darf die Qualität trotz der zur Verfügung stehenden knappen Zeit nicht leiden. Deshalb prüfen wir Ihre Anfrage auf Realisierbarkeit und machen Ihnen stets ein personalisiertes, interessantes Angebot.
Qualität und Termintreue haben bei uns oberste Priorität
- Akademische Experte mit technischem Fachwissen
- Branchenerfahrene Übersetzer: Diplom-Übersetzer, Ingenieure, Chemiker, Physiker, Anwälte
- Muttersprachliche Sprachkenntnisse
- Dank Translation-Memory (TM) schnellere Lieferzeit, Kostenreduktion und standardisierte Textinhalte
- ISO-9001 Zertifizierte Prozesse für die Qualitätssicherung z.B. der Terminologie, Konsistenz, Stilistik und Grammatik
Ihre Vorteile bei Techni-Translate
DTP-Service im Original-Layout
Unsere DTP-Spezialisten übertragen technische Übersetzungen exakt in Ihr Ausgangsformat zurück – darunter InDesign (IDML), PDF oder XML-Exportdateien. Sie erhalten druckfertige Dokumente mit korrekten Schriften und professionellem Fremdsprachensatz in über 50 Sprachen.
Effiziente Kostenstrukturen durch TM-Technologie
Dank modernster Translation-Memory-Systeme profitieren Sie bereits ab dem ersten Auftrag von intelligenter Wiederverwendung. Identische Passagen und wiederkehrende Textbausteine werden in neuen Dokumentationsversionen automatisch erkannt, nicht doppelt berechnet und verkürzen so die Lieferzeiten.
Qualitätsmanagement nach ISO 9001
Als nach ISO 9001 zertifiziertes Übersetzungsbüro arbeiten wir mit definierten Qualitäts- und Prüfprozessen für technische Übersetzungen. Muttersprachliche Fachübersetzer und eine anschließende Prüfung durch einen zweiten Experten sichern eine hohe terminologische und sprachliche Qualität.
Fokus auf Industrie und Mittelstand
Seit 2003 unterstützen wir technische Unternehmen mit maßgeschneiderten Übersetzungsprozessen, kurzen Reaktionszeiten, fester Ansprechpartnerbetreuung und nahtloser Integration in Ihr Qualitätsmanagement.
Globale Sprachkompetenz
Wir realisieren professionelle Fachübersetzungen in über 50 Zielsprachen – von klassischen europäischen Märkten wie Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch bis hin zu weltweiten Sprachen.
