Referenzen: Technische Übersetzungen für den Maschinen- und Anlagenbau

Unsere Expertise in der technischen Übersetzung für den Maschinen- und Anlagenbau spiegelt sich in diesen starken Referenzen wider. Hier präsentieren wir ausgewählte Referenzen und Fallbeispiele aus dem Maschinen- und Anlagenbau, darunter die Spezialgebiete Werkzeugmaschinenbau, Sondermaschinenbau, Prüftechnik, Abfüll- und Dosiertechnik, Kunststoffverarbeitung und Stahl- und Blechbearbeitung.

Informieren Sie sich über unsere Leistungen und Kompetenzen für Firmen der Maschinenbaubranche.

 

Auszug aus unserer Referenzliste

Sondermaschinenbau & Spezialanlagen

Referenz: OMAG Maschinenbau - Betonsteinanlagen, Sondermaschinen

OMAG Maschinenbau

Wir freuen uns, OMAG Maschinenbau als starken Partner vorzustellen: führender Hersteller innovativer Anlagen für die Baustoffindustrie.

Referenz: Schreyer - Sondermaschinen für die Verpackungstechnik

Schreyer Sondermaschinen

Schreyer Sondermaschinen entwickelt Maschinenlösungen und Anlagen zur Automatisierung in der Verpackungstechnik.

Referenz: LISSMAC Maschinenbau - Systemlösungen für die Bau- und Industrietechnologie

LISSMAC

Als Systemlösungslieferant für Maschinen und Anlagen versorgt LISSMAC Unternehmen mit professioneller und modernster Bau- und Industrietechnologie.

Werkzeugmaschinenbau

Referenz: OKAMOTO - Hersteller von Schleif- und Poliermaschinen

Okamoto

Wir schätzen die langjährige Zusammenarbeit seit 2010 mit OKAMOTO - einer der weltweit führenden Hersteller von Schleif- und Poliermaschinen.

Referenz: KMT Waterjet - Wasserstrahlschneidtechnik

KMT Waterjet

Für Übersetzungsprojekte im Spezialgebiet Wasserstrahlschneidtechnik können wir u.a. die KMT GmbH als Referenz nennen.

Stahl- und Blechbearbeitung

Referenz: KALTENBACH - Maschinen und komplette Anlagen zur Profil- und Stahlbearbeitung

KALTENBACH

Von kleinen Tischkreissägen bis hin zu 200 Meter langen Anlagen zur Profil- und Blechbearbeitung - die Maschinen von Kaltenbach werden bei vielen Infrastrukturprojekten eingesetzt.

Abfüll- und Dosiertechnik

Referenz: D+P Dosier- und Prüftechnik, Sondermaschinenbau

D+P Dosier- u. Prüftechnik

Die Firma D+P ist führender Experte auf den Gebieten Dosier- und Prüftechnik, Sondermaschinenbau und Standardzellen.

Referenz: ProTec Polymer Processing - Kunststofftechnik

ProTec Polymer Processing

Zu unseren Referenzen in den Bereichen Kunststofftechnik und Recycling gehört die ProTec Polymer Processing GmbH.

Ingenieurbüros, Sachverständige und Gutachter

Referenz: omnicon Engineering - jetzt: tec.nicum Schmersal Group

omnicon engineering

Ob Anleitungen, Risikobeurteilungen oder Schulungsmaterial - seit 2005 sind wir Übersetzungspartner des Ingenieurbüros omnicon zu Themen der Maschinen- und Anlagensicherheit.

Referenz: FR-Sachverständige - Gutachten & Schadensdokumentationen

FR-Sachverständige

Wir haben Erfahrung mit der Übersetzung von Gutachten und Schadensdokumentationen. Ein Beispiel dafür ist die Firma FR-Sachverständige Fiedler Rebohle.

Ihre Vorteile bei Techni-Translate

Originalgetreue Übersetzungen – druckfertig und professionell formatiert

Unsere DTP-Spezialisten stellen sicher, dass das Layout Ihrer Dokumente – ob InDesign, PDF, Office-Dateien oder XML/HTML-Exporte – auch in der Übersetzung exakt erhalten bleibt.

Wir achten auf korrekte Schriftarten, Sonderzeichen und den passenden Fremdsprachensatz – in über 50 Sprachen.

Kosten sparen dank intelligenter Wiederverwendung

Schon ab dem ersten Auftrag profitieren Sie von unserem Translation Memory System: Wiederholungen im Text werden erkannt und gespeichert.

Bei zukünftigen Projekten – etwa bei neuen Versionen Ihrer Betriebsanleitungen, Produktkataloge oder anderer technischer Dokumentationen – müssen identische Passagen nicht erneut übersetzt werden. Das spart Zeit und senkt Ihre Kosten spürbar.

50+ Sprachen: Sprachvielfalt für globale Märkte

Wir unterstützen Ihren internationalen Export mit präzisen Fachübersetzungen in über 50 Sprachen. Unser Schwerpunkt liegt auf technischen Übersetzungen für die wichtigsten Handels- und Industriemärkte weltweit.

Unsere Kompetenz: Technische Übersetzungen für den Maschinenbau

Benötigen Sie eine Fachübersetzungen im Bereich Maschinenbau? Alle Details zu unseren Technischen Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbau-Unternehmen finden Sie auf unserer Branchenseite.

 

Weitere Branchen

Entdecken Sie unsere Referenzen im Bereich Automatisierung & Robotik sowie in der Fahrzeugtechnik & Fördertechnik.

 

Sind Sie bereit für Ihre technische Übersetzung?