Referenzen: Technische Übersetzungen für den Maschinen- und Anlagenbau

Unsere Expertise in der technischen Übersetzung für den Maschinen- und Anlagenbau spiegelt sich in diesen starken Referenzen wider. Hier präsentieren wir ausgewählte Referenzen und Fallbeispiele aus dem Maschinen- und Anlagenbau, darunter die Spezialgebiete Werkzeugmaschinenbau, Sondermaschinenbau, Prüftechnik, Abfüll- und Dosiertechnik, Kunststoffverarbeitung und Stahl- und Blechbearbeitung.

Informieren Sie sich über unsere Leistungen und Kompetenzen für Firmen der Maschinenbaubranche.

 

Auszug aus unserer Referenzliste

Sondermaschinenbau & Spezialanlagen

Referenz: OMAG Maschinenbau - Betonsteinanlagen, Sondermaschinen

OMAG Maschinenbau

Wir freuen uns, OMAG Maschinenbau als starken Partner vorzustellen: führender Hersteller innovativer Anlagen für die Baustoffindustrie.

Referenz: Schreyer - Sondermaschinen für die Verpackungstechnik

Schreyer Sondermaschinen

Schreyer Sondermaschinen entwickelt Maschinenlösungen und Anlagen zur Automatisierung in der Verpackungstechnik.

Referenz: LISSMAC Maschinenbau - Systemlösungen für die Bau- und Industrietechnologie

LISSMAC

Als Systemlösungslieferant für Maschinen und Anlagen versorgt LISSMAC Unternehmen mit professioneller und modernster Bau- und Industrietechnologie.

Werkzeugmaschinenbau

Referenz: OKAMOTO - Hersteller von Schleif- und Poliermaschinen

Okamoto

Wir schätzen die langjährige Zusammenarbeit seit 2010 mit OKAMOTO - einer der weltweit führenden Hersteller von Schleif- und Poliermaschinen.

Referenz: KMT Waterjet - Wasserstrahlschneidtechnik

KMT Waterjet

Für Übersetzungsprojekte im Spezialgebiet Wasserstrahlschneidtechnik können wir u.a. die KMT GmbH als Referenz nennen.

Stahl- und Blechbearbeitung

Referenz: KALTENBACH - Maschinen und komplette Anlagen zur Profil- und Stahlbearbeitung

KALTENBACH

Von kleinen Tischkreissägen bis hin zu 200 Meter langen Anlagen zur Profil- und Blechbearbeitung - die Maschinen von Kaltenbach werden bei vielen Infrastrukturprojekten eingesetzt.

Abfüll- und Dosiertechnik

Referenz: D+P Dosier- und Prüftechnik, Sondermaschinenbau

D+P Dosier- u. Prüftechnik

Die Firma D+P ist führender Experte auf den Gebieten Dosier- und Prüftechnik, Sondermaschinenbau und Standardzellen.

Referenz: ProTec Polymer Processing - Kunststofftechnik

ProTec Polymer Processing

Zu unseren Referenzen in den Bereichen Kunststofftechnik und Recycling gehört die ProTec Polymer Processing GmbH.

Ingenieurbüros, Sachverständige und Gutachter

Referenz: omnicon Engineering - jetzt: tec.nicum Schmersal Group

omnicon engineering

Ob Anleitungen, Risikobeurteilungen oder Schulungsmaterial - seit 2005 sind wir Übersetzungspartner des Ingenieurbüros omnicon zu Themen der Maschinen- und Anlagensicherheit.

Referenz: FR-Sachverständige - Gutachten & Schadensdokumentationen

FR-Sachverständige

Wir haben Erfahrung mit der Übersetzung von Gutachten und Schadensdokumentationen. Ein Beispiel dafür ist die Firma FR-Sachverständige Fiedler Rebohle.

Ihre Vorteile bei Techni-Translate

Originalgetreue Formatierung – Druckfertig in jedem Layout

Unsere DTP-Spezialisten stellen sicher, dass das Layout Ihrer Dokumente – ob InDesign, PDF, Office-Dateien oder XML/HTML-Exporte – nach der Übersetzung perfekt erhalten bleibt.

Wir liefern Ihnen Dokumente, die sofort in den Druck oder online gehen können – inklusive aller Sonderzeichen und Schrifttypologien in über 50 Sprachen.

Kosten sparen dank intelligenter Wiederverwendung

Schon ab dem ersten Auftrag profitieren Sie von unserem Translation Memory System: Wiederholungen im Text werden erkannt und müssen nicht erneut bezahlt werden.

Bei neuen Versionen Ihrer technischen Dokumentation müssen identische Passagen nicht erneut übersetzt werden. Das verkürzt die Lieferzeiten und schont Ihr Budget.

50+ Sprachen: Sprachvielfalt für globale Märkte

Wir unterstützen Ihren internationalen Export mit präzisen Fachübersetzungen in über 50 Sprachen. Unser Schwerpunkt liegt auf technischen Übersetzungen für die wichtigsten Handels- und Industriemärkte weltweit.

Unsere Kompetenz: Technische Übersetzungen für den Maschinenbau

Benötigen Sie eine Fachübersetzungen im Bereich Maschinenbau? Alle Details zu unseren Technischen Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbau-Unternehmen finden Sie auf unserer Branchenseite.

 

Weitere Branchen

Entdecken Sie unsere Referenzen im Bereich Automatisierung & Robotik sowie in der Fahrzeugtechnik & Fördertechnik.

 

Sind Sie bereit für Ihre technische Übersetzung?