Referenzen: Fachübersetzungen für Automatisierung und Robotik

Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung im Bereich Automatisierung und Robotik. Wir zeigen Projekte aus den Bereichen: SPS-Steuerungen, Palettiersysteme, Automationslösungen, Zuführtechnik und Robotik.

Informieren Sie sich über unsere Leistungen für Firmen der Maschinenbaubranche.

 

Auszug aus unserer Referenzliste

Spezialisierte Automationsanlagen und Robotik

Hirata

Hirata bietet kundenindividuelle Konzepte im Bereich Palettiersysteme sowie komplexe Automations- und Robotiklösungen.

Wieser Automation

Wir schätzen die langjährige Zusammenarbeit seit 2012 mit Wieser Automation - Komplettanbieter für Automatisierungsanlagen.

SECKLER AG

Auf dem Gebiet der Produktions-Automation und des Sondermaschinenbaus konnten wir unsere Kompetenz für die SECKLER AG unter Beweis stellen.

Industrielle Zuführ- und Handhabungssysteme

Mafu Automation

Die Kernkompetenzen von MAFU liegen in den Bereichen Entwirrtechnologie, Zuführsysteme, Palettiersysteme sowie in der Automatisierung von Werkzeugmaschinen.

Steuerungstechnik und Präzisionssysteme

Micros Automation

Wir unterstützen Micros Automation als spezialisierter Übersetzungsdienstleister für technische Dokumentationen im Sondermaschinenbau.

Strasser GmbH

Strasser GmbH bietet Automatisierungslösungen von der Komponente bis zum System auf Basis von modularen Profilsystemen.

Föhrenbach

Föhrenbach-Produkte lösen Führungs-, Antriebs-, Bewegungs-, Steuerungs- und Positionieraufgaben in der Automatisierungstechnik und im Präzisionsmaschinenbau.

Ihre Vorteile bei Techni-Translate

Originalgetreue Übersetzungen – druckfertig und professionell formatiert

Unsere DTP-Spezialisten stellen sicher, dass das Layout Ihrer Dokumente – ob InDesign, PDF, Office-Dateien oder XML/HTML-Exporte – auch in der Übersetzung exakt erhalten bleibt.

Wir achten auf korrekte Schriftarten, Sonderzeichen und den passenden Fremdsprachensatz – in über 50 Sprachen.

Kosten sparen dank intelligenter Wiederverwendung

Schon ab dem ersten Auftrag profitieren Sie von unserem Translation Memory System: Wiederholungen im Text werden erkannt und gespeichert.

Bei zukünftigen Projekten – etwa bei neuen Versionen Ihrer Betriebsanleitungen, Produktkataloge oder anderer technischer Dokumentationen – müssen identische Passagen nicht erneut übersetzt werden. Das spart Zeit und senkt Ihre Kosten spürbar.

50+ Sprachen: Sprachvielfalt für globale Märkte

Wir unterstützen Ihren internationalen Export mit präzisen Fachübersetzungen in über 50 Sprachen. Unser Schwerpunkt liegt auf technischen Übersetzungen für die wichtigsten Handels- und Industriemärkte weltweit.

Unsere Kompetenz: Technische Übersetzungen für Automatisierung & Robotik

Wir bieten technische Fachübersetzungen für Handbücher, HMI und SPS-Dokumentation. Mehr Details finden Sie auf unserer Branchenseite Automatisierungstechnik & Robotik.

 

Weitere Branchen

Entdecken Sie auch unsere Referenzen im Maschinen- und Anlagenbau oder unsere Projekte für Komponenten- und Produkthersteller wie Elektronik, Sensorik & Bauteile.