Techni-Translate, Ihr Dienstleister für Technische Übersetzungen

Herzlich willkommen beim Übersetzungsbüro Techni-Translate

Techni-Translate  ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit über 12 Jahren Erfahrung in der technischen Übersetzung von anspruchsvollen Dokumentationen in 40 Sprachen. Zuverlässig, kompetent und immer aufgeschlossen für die Belange unserer Kunden haben wir uns als eines der führenden Übersetzungsbüros für mittelständische Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen etabliert.

Über qualitativ hochwertige Übersetzungen hinaus bieten wir zusätzliche Sprachdienstleistungen wie z.B. unser kostenloses online Wörterbuch dictindustry. Unser Team, bestehend aus 10 Mitarbeitern und über 300 qualifizierten und erfahrenen technischen Übersetzern, ist immer für Sie da und freut sich auf Ihre Anfrage.

Unsere Leistungen - Ihre Vorteile

  • Technische Übersetzung ausschließlich durch Muttersprachler
  • Professionell ausgebildete Technik-Fachübersetzer und Ingenieure
  • Kostenloses technisches Online-Wörterbuch
  • Gleichbleibende Qualität und Einsparpotential durch den Einsatz modernster Technologien
  • Auf den Kunden zugeschnittenen Leistungen. Wir sind kein Online-Übersetzungsbüro!
  • Transparente und personalisierte Preisangebote
  • Effiziente Kommunikation durch unser Übersetzungsforum
über
12 Jahre
erfolgreich am Markt
über
25000
erfolgreiche Projekte
über
1500
zufriedene Kunden
40 Sprachen
300
Fachübersetzer

Technische Übersetzungen zugeschnitten auf unsere Kundenbedürfnisse für folgende...

Fachgebiete

Wir liefern technische Übersetzungen unterschiedlichster Dokumentationen wie Handbücher, Kataloge, Betriebsanleitungen, Werbeunterlagen, Software, Websites, Datenblätter, Pressemitteilungen etc. in hoher Qualität. Neben den technischen Übersetzungen bieten wir Ihnen auch die Übersetzung von Verträgen, Geschäftskorrespondenz, Patenten, Lehrmaterialien und anderen Dokumenten, bei Bedarf auch als beglaubigte Übersetzung.

Sprachen

Für uns sind technische Übersetzer tätig, die jeweils von ihrer Arbeitssprache in die Muttersprache übersetzen und sich auf ihr Fachgebiet spezialisiert haben.

Nur so können wir Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen in mehr als 40 Sprachen liefern, die mit Fachkompetenz und genauer Kenntnis des gegenwärtigen Sprachgebrauchs für den jeweiligen Zweck der technischen Übersetzung angefertigt wurden.

Branchen

Die übersetzte Dokumentation gehört zu Ihrem Produkt und lässt auf die Qualität des gesamten Produkts schließen.

Unsere technischen Übersetzer spezialisieren sich auf bestimmte Fachgebiete und verfügen über die nötigen Sprachen- und Branchenkenntnisse. Dabei reicht die Palette der Branchen von A wie Automatisierungstechnik bis Z wie Zuführtechnik.

Als international agierendes und stetig wachsendes Unternehmen, stehen bei Orgadata Übersetzungsarbeiten regelmäßig auf der Tagesordnung. Wir entwickeln eine Software für den Metallbau - ein Bereich der seine ganz eigene Terminologie hat. Wir arbeiten gerne mit Techni-Translate zusammen, da sie es schaffen, unsere Software-Dokumentationen mit dieser Terminologie zu vereinen und optimal zu übersetzen - und das in verschiedenen Fremdsprachen.
Technische Dokumentation
ORGADATA Software-Dienstleistungen AG

Referenzen im Bereich technische Übersetzungen

Zu unseren langjährigen Kunden gehören vor allem mittelständische Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen, wie z.B. Maschinenbau, Logistik, Labortechnik, Verlagswesen sowie Steuerungs- und Regeltechnik. Das Spektrum reicht von technischen Dokumentationen über Marketing Übersetzungen bis hin zu juristischen oder kaufmännischen Dokumenten.

Wir bieten technische Übersetzungen in den folgenden Sprachen

Selbstverständlich übersetzen wir auch in weitere Sprachen. Fragen Sie uns direkt nach Ihrer gewünschten Sprache unter +49 (0) 711 6868959-0. Unser Team von Fachexperten ist täglich für Sie erreichbar und freut sich auf Ihre Übersetzungsanfrage.

Bulgarisch
Chinesisch
Dänisch
Estnisch
Finnisch
Griechisch
Japanisch
Koreanisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Mazedonisch
Niederländisch
Norwegisch
Rumänisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Ukrainisch

Unsere Lösungen für technische Übersetzungen

Übersetzungsforum

In unserem Forum kommunizieren unsere Projektmanager, technische Übersetzer, Korrektoren, Layouter und Sie als Kunde zentral und effizient, um eventuelle Fragen zu der Übersetzungsarbeit bereits während des Übersetzungsprozesses zu klären.

Dies schafft Transparenz, beschleunigt die Projektabwicklung und erhöht die Qualität der beauftragten technischen Übersetzung.

dictindustry

Wir stellen ein mehrsprachiges technisches Online-Wörterbuch frei zur Verfügung: dictindustry.de

Darin findet man Fachbegriffe und typische Beispielsätze aus technischen Dokumentationen, die von muttersprachlichen Übersetzern mit langjähriger Erfahrung übersetzt wurden. Es ist ein unentbehrliches Tool für alle, die mit der Übersetzung von technischen Texten zu tun haben.