Vista general de nuestras industrias
Nuestros traductores técnicos no sólo poseen una educación académica, sino también muchos años de experiencia práctica en las respectivas industrias. De esta forma, nuestra empresa de traducción para el ámbito técnico puede garantizar que su área de especialidad y el tipo de texto seleccionado sea confiado a especialistas competentes.
Construcción de instalaciones
Desde el desarrollo de la metodología para la escala de laboratorio, estudios de viabilidad y conceptos, período de autorización y planificación de ejecución hasta la construcción y puesta en marcha de la instalación: se presenta una gran cantidad de documentación técnica que debe ser traducida.
Construcción de máquinas
Desde la A a la Z, para todos los ámbitos de la construcción de máquinas, como la mecánica, tecnologías de medición y regulación, termodinámica, ciencia de los materiales y tecnología de accionamiento, nuestra empresa de traducción cuenta con el traductor técnico para sus necesidades
Accesorios
Para válvulas grandes en la industria química o pequeñas válvulas de manguera para aplicaciones de laboratorio, la empresa de traducción Techni-Translate es su aliada en traducciones técnicas en el ámbito de las válvulas industriales.
Ingeniería eléctrica
Para instalaciones y dispositivos eléctricos complejos, ingeniería eléctrica de baja y alta tensión o aplicaciones eléctricas domésticas: en la empresa de traducción Techni-Translate nos preocupamos por sus traducciones técnicas en todos los ámbitos de la ingeniería eléctrica.
Otras industrias
Naturalmente, también les ofrecemos traducciones en otras industrias del ámbito técnico. Confíe en nuestros traductores técnicos altamente calificados, quienes poseen los conocimientos técnicos e idiomáticos necesarios.
Nuestra empresa de traducción para el ámbito técnico cuenta con vasta experiencia en todas las lenguas europeas como inglés o francés. También los idiomas nórdicos como finlandés o danés y lenguas asiáticas como chino y japonés pertenecen a la rutina diaria. Descubra más sobre nuestras traducciones a 50 idiomas.
Nuestros servicios - ¿En qué nos diferenciamos?
Experiencia desde el 2003
- Certificación ISO-9001
- Maquetación multilingüe en 50 idiomas
- Especialistas en diseño gráfico y DTP (Desktop Publishing) inhouse
- Todos los tipos de archivo (p. ej. InDesign, FrameMaker, PDF) y varios formatos de exportación (p. ej. XML, HTML)
- Content-Management-Systeme (CMS), p. ej. WordPress y Typo3
Servicios adicionales
- dictindustry.de Diccionario técnico en 19 idiomas
- Foro de traducción para preguntas entre el equipo de traductores y los clientes
- Kundenspezifische Reportings über alle Bestellungen
- Autorenunterstützung für konsistente Texterstellung und weniger Übersetzungsvolumen
Las traducciones en el ámbito técnico están en las manos de especialistas.
La alta calidad de nuestras traducciones técnicas no es coincidencia, más bien se trata del resultado de una amplia experiencia y un sistema de control de calidad según ISO 9001. Los procesos son eficientes y flexibles y las tecnologías se mantienen siempre actualizadas.
Sistema de control de calidad con certificación alemana TÜV SÜD según ISO 9001:2015
Líder mundial en normas basada en las exigencias de un sistema de control de calidad.Nos consideramos una parte importante del proceso creativo de nuestros clientes, ya que la traducción es parte esencial de sus productos. Con esta certificación formamos parte del control de calidad de nuestros clientes.
Actuamos orientados al cliente, teniendo en cuenta sus productos y las exigencias de calidad de nuestros servicios de traducción, de nuestros procesos y de nuestros traductores, lo cual nos convierte en una empresa de traducción confiable para el ámbito técnico.
