Herzlich willkommen im offenen Übersetzungsforum von Techni-Translate. Die Teilnahme erfolgt ohne Registrierung.
Wir sind bemüht, ausschließlich sachlich richtige Beiträge zu veröffentlichen - unerwünschte, falsche oder nicht angemessene Beiträge werden ohne Angabe von Gründen wieder gelöscht.

Deutsch - Tschechisch

Ich brauche bitte die Übersetzung von "Maße" im folgenden Kontext: Maße Druckfeder. Bitte die Übersetzung für folgende Sprachen liefern: CZ, FI, HU, NL, RU DE: Maße Druckfeder CZ: Rozměry tlačné pružiny FI: Painejousen mitat HU: A nyomórugó mérete...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Betriebseinrichtungen

  •   09.07.2020, 15:37
  •  von BRMO-TT

die kontinuierliche Lieferantenbewertung wird mit dem Lieferantenbewertungsprogramm verfolgt Lieferantenbewertung = supplier evaluation Lieferantenbewertung: Quelle: https://www.repetico.de

Bildergebnis für Lieferantenbewertung
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Kaufmännisch

  •   07.07.2020, 00:05
  •  von 4TAPEYE

Druckregler »multifix-mini«, inkl. Manometer EN: pressure regulator Pressure regulator Druckregler »FUTURA«, inkl. Manometer, BG 4, G 1, PE max. 16 bar, Temp. -10 °C bis 50 °C, Regelbereich 0,2 - 4 bar Pressure regulator »FUTURA«,...

  • 3 Antworten

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   04.07.2020, 00:00
  •  von 21V

Maschinenbau mit Schwerpunkt Automatisierungstechnik automationautomation technology Maschinenbau mit Schwerpunkt Automatisierungstechnik = mechanical engineering with focus on automation technology Weitere übersetzte Beispielsätze unter folgendem...

Bildergebnis für Automatisierungstechnik
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Maschinen- und Anlagenbau

  •   03.07.2020, 23:55
  •  von 3COGENE

vielen Dank für Ihre Anfrage und das damit verbundene Interesse an unseren Produkten. Anbei erhalten Sie unser Angebot unter Zugrundelegung unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen.   Wir würden uns freuen, wenn Ihnen unser Angebot zusagt und...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kaufmännisch

  •   22.06.2020, 08:28
  •  von JSM-TT

Der schwarz-weiße Schalter ist ein Lichtschalter. light switch Lichtschalter: Quelle: https://www.busch-jaeger.de

Bildergebnis für Lichtschalter
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Lichttechnik

  •   13.06.2020, 02:40
  •  von WIQOGU1

The following formula allow the calculation of the sliding force and speed from the motor data. In diesem Fall würde ich als Übersetzung Verschiebekraft benutzen. Du kannst diesen Link als Referenz nehmen www.dictindustry.de/englisch-deutsch/Sliding%...

Bildergebnis für sliding force
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Maschinen- und Anlagenbau

  •   13.06.2020, 02:16
  •  von TABEJU4

die Schrauben bestanden aus Stahl der Festigkeitsklasse 8.8 Festigkeitsklasse der Schraube = strength class of screw, property class of bolt, mechanical strength classification Quelle: https://www.befestigungsfuchs.de siehe auch Schraubenverbindunge...

Bildergebnis für Festigkeitsklasse der Schraube
  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Befestigungstechnik/ Montagesysteme

  •   13.06.2020, 00:08
  •  von XUNIG9

Dynamische Prüfung des Sicherungsverhaltens von Schraubenverbindungen unter Querbeanspruchung Das Wörterbuch dictindustry hat folgende Übersetzung: Schraubenverbindungen = screw joints, screwed connections Quelle: https://www.scope-metal.com...

Bildergebnis für Schraubenverbindungen
  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Befestigungstechnik/ Montagesysteme

  •   13.06.2020, 00:04
  •  von ZOKE2

Das Kippmaß ist mit vier entsprechend langen Handhaben versehen. tipping mass Schau diesen Link an: www.dictindustry.de/deutsch-englisch/kippma%c3%9f Kippmaß (2/4cl) - Edelstahl: Quelle: https://www.barstuff.de

Bildergebnis für Kippmaß
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Mess- und Prüftechnik

  •   13.06.2020, 00:03
  •  von TAPE-TT







Die beliebtesten Fragen nach Bereichen