Herzlich willkommen im offenen Übersetzungsforum von Techni-Translate. Die Teilnahme erfolgt ohne Registrierung.
Wir sind bemüht, ausschließlich sachlich richtige Beiträge zu veröffentlichen - unerwünschte, falsche oder nicht angemessene Beiträge werden ohne Angabe von Gründen wieder gelöscht.

Entkoppeldiode am Ausgang zum einfachen Aufbau von Redundanz- und USV-Systemen. Decoupling diode on output for easy construction of redundant and UPS systems.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   04.10.2019, 23:57
  •  von 6ZADEME

Das mit Dichtungsring bestücke Montagewerkzeug erleichtert und beschleunigt das Austauschen der Dichtungsringe. The mounting tool that is equipped with a sealing ring makes the exchange of the sealing rings easier and faster.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   04.10.2019, 23:35
  •  von 1PONUXE

Derart ausgestattete Behälter schützen Elektrobauteile vor Beschädigungen durch elektrostatische Entladungen. Containers protect electronic parts and components from damage caused by sudden electrostatic discharge.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   28.09.2019, 00:04
  •  von 9GOYAV

ACHTUNG! Vor dem Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen. Vor allen Eingriffen in das Gerät mindestens 5 min. Entladezeit der Kondensatoren abwarten. UWAGA! Przed otwarciem obudowy wyciągnąć wtyk sieciowy z gniazda zasilania. Przed ingerencją...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   19.09.2019, 12:14
  •  von HEQEZU8

können Sie bitte folgenden Satz prüfen bzw. bitte erläutern? Unsere Maschinen verfügen aufgrund von Gefahrenstellen über eine Schutzeinhausung. Der Eingehauste Bereich wird in der Risikoanalyse als Schutzbereich bezeichnet.   Mit dem Satz ist...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Brandschutz / Sicherheitstechnik

  •   12.09.2019, 12:22
  •  von 5KIWUBO

wie lautet der Kontext im Artikel?

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   27.08.2019, 12:15
  •  von TRAD-2VIFE

1) board train 2) packing conveyor 3) unpacking conveyor 4) power rail 5) reject & inspection lift 6) destacker  7) telescopic gate conveyor 8) vehicles 9) The telescopic gate conveyor (TGC) transfers boards over a normally open personnel and...

  • 3 Antworten

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   27.08.2019, 11:30
  •  von JSM-TT

Special Attention Speciale - aandacht Service pack due to expire in 3 months - Servicepakket verloopt binnen 3 maanden Finance arrangement due to end in 3 months - Financiering loopt in 3 maanden af

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kaufmännisch

  •   27.08.2019, 11:21
  •  von JSM-TT

Guten Tag, ich bitte mir folgenden Text in Englisch zu übersetzen. Vielen Dank. "Vorbereitende experimentelle Untersuchungen zur Planung und Ausführung einer funktionssicheren Injektionsmittel-Horizontalabdichtung nach dem Modell der Injektionsmittel...

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   13.08.2019, 12:37
  •  von 7KUHAQE

Deutsch - Französisch

Was bedeutet die Abkürzung OV? Ist unter Ringma Ringmarke zu verstehen? Was ist unter Ausstoßschl gewend zu verstehen? Ist mit Verschl.Kappe Verschlusskappe gemeint? Was bedeutet die Abkürzung OV?    Bitte ändern in…   Verschraubung, rot ohne...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Labortechnik

  •   08.08.2019, 11:23
  •  von TRAD-HUGE2







Die beliebtesten Fragen nach Bereichen