Herzlich willkommen im offenen Übersetzungsforum von Techni-Translate. Die Teilnahme erfolgt ohne Registrierung.
Wir sind bemüht, ausschließlich sachlich richtige Beiträge zu veröffentlichen - unerwünschte, falsche oder nicht angemessene Beiträge werden ohne Angabe von Gründen wieder gelöscht.

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   04.10.2018, 12:03
  •  von POXAM1

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • IT- Lösungen

  •   04.10.2018, 12:02
  •  von 3DIYEWE

Deutsch - Englisch

In der Bedienebene stellen Sie Werte ein, die durch erfahrenes und eingewiesenes Bedienpersonal geändert werden dürfen. Die Ebene ist nicht Passwortgeschützt. Bitte beachten Sie, das jede Änderung der Werte auch Änderungen im Prozess nach sich...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Steuerungs-/ Regeltechnik

  •   12.09.2018, 16:27
  •  von MJG

ein Lastenheft des Kunden lag zur Angebotsabgabe nicht vor siehe Erklärung unter Pflichtenheft Lastenheft (siehe auch technische Dokumentation): http://www.onlinemarketing-praxis.de/uploads/schaubilder/lastenheft.jpg

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   12.09.2018, 16:23
  •  von SALEP6

Im Pflichtenheft steht das Angebot von einem Auftragnehmer zur Lösung der Auftraggeber-Anforderungen, die im Lastenheft beschrieben werden. ein Lastenheft des Kunden lag zur Angebotsabgabe nicht vor at the time of quotation submission, no customer...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   12.09.2018, 16:18
  •  von JSM-TT

Die Ausführung der Anlage und die Dokumentation entsprechen weitgehend der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, eine Risikobeurteilung nach DIN EN ISO 12100 ist durchgeführt. Der Risikobewertung zufolge sind keine Risiken zu erwarten. Der Oberbegriff...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   12.09.2018, 15:49
  •  von H83

"Stellen Sie den Druckluftzylinder durch hineindrehen ein." pneumatic cylinder Synonyme vom Druckluftzylinder sind Pneumatikzylinder oder pneumatischer Zylinder Druckluftzylinder: http://www.timmer-pneumatik.de/artikel/artbild/maxi/ZHO-R3.jpg...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   12.09.2018, 15:48
  •  von TAPE-TT

"Sperrventile haben metallische Dichtsitze." Blocking valve DE: Sperrventil EN: Blocking valve Beispielsätze: DE: Sperrventil zum Anschluss des Füllschlauches und zum Absperren der Füll-Leitung bei pneumatischer Befüllung von Silos...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   12.09.2018, 15:46
  •  von TAPE-TT

Druckleitung vom Druckanschluss des Rückschlagventils abschrauben. Armaturen, die die Fließrichtung von Flüssigkeiten regulieren. Sie sperren den Strom, dieser wird aber in einer anderen Richtung freigegeben. Rückschlagventile sind nicht nur...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Armaturen

  •   12.09.2018, 15:43
  •  von PK2

Als Gehäusewerkstoff wird Metall oder ein thermoplastisches Polymer verwendet. housing material Gehäusewerkstoff: http://www.thurm.com/__we_thumbs__/190_1_metallgehaeuse.jpg

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Druckgusstechnik

  •   10.09.2018, 15:41
  •  von TAPE-TT







Die beliebtesten Fragen nach Bereichen