Herzlich willkommen im offenen Übersetzungsforum von Techni-Translate. Die Teilnahme erfolgt ohne Registrierung.
Wir sind bemüht, ausschließlich sachlich richtige Beiträge zu veröffentlichen - unerwünschte, falsche oder nicht angemessene Beiträge werden ohne Angabe von Gründen wieder gelöscht.

Die Funktonsprüfung muss die einwandfreie Funktion der gesamten Parameterkette, einschließlich der Geräte, des Prüfmittels und der Beleuchtung, sicherstellen. Für mich wäre die Übersetzung wie folgt: Functional inspection must ensure seamless...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Brandschutz / Sicherheitstechnik

  •   04.12.2022, 05:27
  •  von 4FAHULI

Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen aus Polyethylenterephthalat, nicht verstärkt usw., mit einer Dicke > 0,35 mm Polyethylenterephthalat ist ein plastisches Kunststoff. Es ist ein Thermoplast, das heißt, dass es sich in einen

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kunststofftechnik

  •   01.12.2022, 22:17
  •  von 20V

Sitz und Rückenlehne aus stoß- und bruchfestem Polypropylen Polypropylen ist ein thermoplastisches Kunstoffmaterial. Es wird für die Produktion von Flaschen, Bechern oder Verpackungen benutzt. Dieses Material ist korrossionsbeständig,...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kunststofftechnik

  •   01.12.2022, 22:14
  •  von DR3

ausgehärtete Harzabfälle oder Kondensationsprodukte (außer Phenol-Formaldehyd-Harze und Polyamide) Polyamide sind thermoplastische Kunststoffe, die sehr oft in der Textilherstellung verwendet werden. Mehrere Produkte wie Teppichböden,...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kunststofftechnik

  •   01.12.2022, 22:11
  •  von JE0

hiervon profitieren auch die Maschinenhersteller und die Werkzeugbauer im alten Europa (Werkzeugbau) Tool manufacturing DE: Werkzeugbau EN: Tool manufacturing Unter Werkzeugbau versteht man die Fertigung verschiedener Einrichtungen, meistens...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Werkzeugmaschinenbau

  •   01.12.2022, 21:36
  •  von 230

Mit einem Körperschallsensor werden die Geräusche während der Ansteuerung des Schrittmotors ermittelt. Acoustic sensor DE: Körperschallsensor EN: Acoustic sensor Festkörper erzeugen während ihrer Bewegung Schallwellen. Diese Körperschalls...

Fachübersetzung: Körperschallsensor
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Sensorik

  •   01.12.2022, 21:34
  •  von 10U

Servomotor für den Quertransport der Werkstückaufnahme Servomotor DE: Servomotor EN: Servomotor Servomotoren sind Elektromotoren mit einer regulierbaren Motorwelle. Zusammen mit einem Servoregler bilden beide einen Servoantrieb. Mit Hilfe...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Antriebstechnik

  •   01.12.2022, 21:25
  •  von FSV

.. wird der Linearantrieb nach oben verfahren Linearantriebe sind Antriebssysteme in verschiedenen Ausführungen, die eine lineare Bewegung (auch Translation genannt) üben. DE: pneumatischer Linearantrieb EN: pneumatic linear drive unit Die Linearantr...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Antriebstechnik

  •   01.12.2022, 21:22
  •  von FGK

Verwendung des mechanischen Spannfutters Chuck DE: Spannfutter EN: Chuck Spannfutter sind rotierende Vorrichtungen, die an Werkzeugen angeschlossen werden, meistens geeignet zur Bearbeitung von Materialien. Je nach Arbeitsmethode...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Spann- und Greiftechnik

  •   01.12.2022, 20:46
  •  von SWH

Ablauf einer Installation der Messtechnik für die pneumatische Dichtheitsprüfung Measurement technology Messtechnik Measurement technology Messtechnik bezeichnet die Technik, die sich mit der messtechnischen Bestimmung von physikalischen Größen besch...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Mess- und Prüftechnik

  •   01.12.2022, 20:12
  •  von SQZ







Die beliebtesten Fragen nach Bereichen