Nuestros servicios - ¿En qué nos diferenciamos?
Experiencia desde el 2003
- Calidad certificada según ISO-9001
- Maquetación multilingüe en 50 idiomas
- Especialistas en Desktop Publishing inhouse
- Todos los tipos de archivo, formatos DTP (p. ej. InDesign, PDF) y formatos de exportación (p. ej. XML, XLIFF)
- Sistemas de gestión de contenidos (CMS), p. ej. WordPress y Typo3
Calidad máxima
- Ingenieros cualificados y traductores técnicos
- Traducciones exclusivamente a la lengua nativa
- Competencia especializada y entendimiento técnico
- Traducciones consistentes mediante la reutilización de traducciones ya realizadas
- Ahorro de costos mediante software de memorias de traducción
Servicios gratuitos en línea
- dictindustry.de Diccionario técnico en 19 idiomas
- Foro de traducción para preguntas entre el equipo de traductores y los clientes
- Informes personalizados de todos los pedidos
Traducciones técnicas para cada área de especialización
Empresa de traducción con soluciones online para todos los idiomas e industrias
Foro de traducción
Servicio en línea adicionalNuestro foro sirve como plataforma para la comunicación entre coordinadores de proyecto, traductores técnicos, correctores, maquetadores y usted como cliente, para aclarar toda duda durante el proceso de traducción de una forma central y eficiente.
Esto genera transparencia, acelera el desarrollo del trabajo y produce un aumento en calidad de la traducción encargada.
Idiomas
Empleamos traductores técnicos quienes se rigen exclusivamente al principio de hablantes nativos, es decir, traducen únicamente a su lengua nativa.
Sólo de esta manera podemos garantizar traducciones de alta calidad en más de 50 idiomas, creadas mediante competencia especializada y conocimiento exacto del uso del idioma.
dictindustry
Diccionario técnico en líneaHemos colocado a su disposición un diccionario online gratuito para traducciones técnicas a 19 idiomas: dictindustry.de
En él, podrá encontrar terminología especializada y ejemplos típicos documentación técnica, producto de la labor de traductores especializados y nativos. Es una herramienta indispensable para todo aquel involucrado en la traducción de textos técnicos.
Sistema de control de calidad con certificación TÜV SÜD según ISO 9001:2015
Líder mundial en normas basadas en las exigencias de un sistema de control de calidadNos consideramos una parte importante del proceso creativo de nuestros clientes, ya que la traducción técnica son partes esenciales de sus productos. Con esta certificación formamos parte del control de calidad de nuestros clientes.
A través de la nueva norma de control de calidad, podemos asegurar la calidad exigida por el cliente.
- Actuamos orientados al cliente
- Altos estándares de calidad
- Procesos laborales estandarizados
- Cumplimiento impecable de las exigencias del cliente
