Traducción técnica gracias a traductores especializados

Una traducción profesional de textos técnicos requiere conocimientos específicos en el ámbito correspondiente.

Nuestros traductores técnicos poseen un vasto conocimiento en sus respectivos ámbitos, gracias a su experiencia como técnicos e ingenieros y su vida laboral como traductores especializados. Están familiarizados con el lenguaje del ámbito técnico por experiencia propia, ya que han participado en estas áreas como ingenieros, químicos o físicos. Gracias a ello podemos garantizar, que la documentación técnica es idiomáticamente y técnicamente correcta.

Cubrimos desde traducciones técnicas hasta textos de marketing y documentación científica. Nuestra área de competencia abarca numerosos ámbitos de la industria.

Ejemplos para nuestras traducciones técnicas

  • Instrucciones de uso
  • Instrucciones de operación
  • Lista de piezas de repuesto
  • Informes de investigación
  • Instrucciones de uso
  • Manuales
  • Instrucciones de instalación
  • Declaraciones de conformidad
  • Documentación pertinente a la construcción de máquinas
  • Patentes
  • Catálogos de productos
  • Documentación de software
  • Documentos de capacitación
  • Hojas de datos técnicas
  • Manuales de servicio

Traducción de documentación técnica

Como empresa de traducción en el ámbito técnico, ofrecemos servicios de traducción profesional para documentación técnica multilingüe, así como Desktop publishing multilingüe y localización de software. Nuestro equipo internacional de traductores especializados, correctores, gestores de proyectos y expertos DTP realiza sus proyectos de traducción técnica con el más alto nivel.

Empleamos traductores técnicos quienes se rigen exclusivamente al principio de hablantes nativos, es decir, traducen únicamente a su lengua nativa. Sólo de esta manera podemos garantizar traducciones de alta calidad creadas mediante competencia especializada y conocimiento exacto del uso del idioma.

Tus ventajas con Techni-Translate

  • Contacto personal
  • Ofertas transparentes
  • Tiempos cortos de reacción
  • Lenguaje técnico preciso y terminología
  • Traductores especializados
  • Traducciones exclusivamente de un segundo idioma al propio idioma nativo
  • La más reciente tecnología en traducciones (CAT tools)
  • DTP inhouse: Diseñadores gráficos y especialistas para todos los formatos
  • Traducciones técnicas en 50 idiomas
  • Los plazos de entrega siempre son respetados

Referencias de traducciones técnicas

Traducciones especializadas en el ámbito de procesamiento de metales / chapas de metal para Kaltenbach
Traducciones especializadas para la casa editorial Europa-Lehrmittel
Traducciones técnicas para Landefeld Druckluft und Hydraulik GmbH
Traducciones especializadas para ISOLAB Laborgeräte - Logo
Fachübersetzungen für die Technische Universität Wien
Fachübersetzungen für BITO Lagertechnik

Traductor técnico en 50 idiomas

Alemán – Checo
Alemán – Español
Alemán – Francés
Alemán – Inglés
Alemán – Italiano
Alemán – Polaco
Alemán – Portugués
Inglés – Alemán