Fahren Sie mit dem Kran über den Schwerpunkt der Prüfvorrichtung Prüfvorrichtung = test device, checking fixture, test equipment Prüfvorrichtung: Quelle: http://www.kraftmessgeraet.de/messschrauben-pruefvorrichtung-mpv/
Messgenauigkeit +-0,1% der Messspanne. measuring range Schau dir mal diesen Link an: www.dictindustry.de/deutsch-englisch/Messspanne Weitere übersetzte Beispielsätze unter folgendem Link: Messspanne (siehe auch Messtechnik): Quelle: https://www.prue...
Prüfprotokoll aller sicherheitsrelevanten Funktionen test protocol, test record, inspection report Mehr Beispiele dazu auf Englisch unter folgendem Link: Prüfprotokoll: Quelle: http://shop.strato.de/...
Der Messbolzen ist geläppt. EN: measuring rod Weitere Übersetzungsbeispiele kannst du auf dem folgenden Link finden: Messbolzen: Quelle: https://www.me-systeme.de/...
zur Kalibrierung und Überprüfung von Bügelmessschrauben Bügelmessschrauben sind Messmittel zur Ermittlung von Längen. Es besitzt eine nummerierte Skalenhülse mit einer Skala für die exakte Erkennung von Längen in mm oder cm. Diese Messschrauben...
Messschieber und bewegliche Tastbolzen hartmetallbestückt Ein Messschieber ist ein Messgerät zur Messung von Materialdicke und Innenmaß, das aus zwei verschiebbaren Teilen besteht: Eine verschiebbare Feststellschraube und eine Messschiene als...
Grenzlehrdorne aus Hartmetall Eine besondere Art von Lehren (Geräte, die festgelegte Maße darstellen), die die Höchst- und Mindestmaße eines Prüfstücks ermessen können. Das Prüfstück hat eine bestimmte Toleranz und Grenzlehrdorne können prüfen,...
stufenlos verschiebbares Haarlineal, Arretierung durch Klemmspindel Ein Haarlineal ist eine Art von Lehre aus Metall oder Stahl. Mit diesem Werkzeug überprüft man Ebenen auf Ebenheit und Geradheit. Die Messung erfolgt indem man den Werkzeug...
Das Kippmaß ist mit vier entsprechend langen Handhaben versehen. tipping mass Schau diesen Link an: www.dictindustry.de/deutsch-englisch/kippma%c3%9f Kippmaß (2/4cl) - Edelstahl: https://www.barstuff.de/kippmass-edelstahl-2-4cl.html...
Der Prüfstand ist an eine zentrale bauseitige Absauganlage anzuschließen. Die Übersetzung lautet "test bench". The test bench must be connected to a central on-site exhaust system Prüfstand: https://www.tuev-hessen.de/...
zulässige Streuung der Messabweichung Measurement variation DE: Messabweichung EN: Measurement variation Im Rahmen der Messtechnik ist eine Messabweichung die Differenz zwischen einen wirklichen Wert, und der Wert, der gemessen...
Das Heizelement der Heizgeräte ist ein Kaltleiter (PTC-Widerstand). PTC thermistor http://de.wikipedia.org/wiki/Kaltleiter PTC = Positive Temperature Coefficient = positiver Temperaturkoeffizient Kaltleiter, PTC-Widerstände, PTC-Thermistoren...
Was ist ein "Kalibrieraggregat", bzw. wie würde man den Begriff im Kontext einer Schleifmaschine erklären? Wie lautet die Übersetzug ins Spanische? 1. Kontext im Originaltext DE: Die Bedienoberfläche schaltet sich zur Einstellung des Kalibrieraggrega...
Beispielhaft nachfolgend eine Versuchsanlage die für die Firma aufgebaut wurde. An example of a test facility built for the company is shown below.
Funktionell unabhängige Einheit zum Gutschutz, besteht aus Widerstandsthermometer (PT100) mit Jumo Temperaturwählbegrenzer TB/TW 08. EN: temperature selection limiter
7.5.2 Anzeige Meldeampel bei Variante 1 Filter Ok Matdruck ges Matdruck 1 Matdruck 2 Leer 1 Leer 2 Matdruck ges (Materialdruck gesamt) gibt den Druck beider Fässer an, bzw. ob dieser in Ordnung ist. Leer 1 oder 2 zeigt an, ob das Fass 1 bzw....
Die Einstellparameter sind die LED-Helligkeiten bei 25% und 75% des Messbereichs des Helligkeitssensors Hier: The setting parameters are the LED brightness at 25% and 75% of the measurement range of the brightness sensor
Alle Messuhrhalter werden aus hochwertigem Stahl hergestellt. Hilfsmittel, die für das Einspannen von Messuhren, Feinzeigern oder Fühlhebelmessgeräten verwendet werden. Es gibt Messuhrhalter mit Magnetfuß, Vakuumfuß oder Granitfuß...
Manómetro para la presión de la bomba Die Übersetzung lautet "Manómetro para la presión de la bomba". Manometer: http://www.cliparts101.com/files/253/A8852342DF5EF0AA93162CE993B6E72E/Homebrewing_Manometer.png
Der Oberflächenwiderstand wird entlang der Oberfläche des Messobjektes gemessen. EN: surface resistance In der Elektrizitätslehre entspricht Oberflächenwiderstand der Sauberkeit einer Leiterplattenoberfläche. Oberflächenwiderstand wird getestet,...