Könnten Sie bitte uns die richtige Übersetzung vorschlagen? DE: Sofern die Maschine Wasserleitungen für Rückkühlanlagen, Sprühanlagen o. Ä. besitzt, sind diese restlos zu entleeren. EN: If the machine has water lines for closed cooling systems,...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kälte- und Klimatechnik

  •   15.04.2019, 11:26
  •  von FM-TT

Könnten Sie bitte uns nur eine der drei Übersetzungen vorschlagen, denn wir brauchen nur eine Variante. DE: Flüssigkeits-Rückkühlanlage EN: liquid cooling loop system       liquid loop cooling system       fluid closed cooling system liquid loop...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kälte- und Klimatechnik

  •   15.04.2019, 11:21
  •  von FM-TT

Kompensation der Temperaturabhängigkeit der Prüföldichte Temperature dependency Also: Compensation of temperature dependency of the test oil density

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kälte- und Klimatechnik

  •   09.03.2018, 21:46
  •  von 6MUWE

Deutsch - Englisch

Hochtemperaturausführung (Rückluftkühler nachrüstbar). Rückkühler für Luft Beispiel: das Medium wird kontinuierlich über einen Rückkühler des Behälter-Doppelmantel gekühlt

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kälte- und Klimatechnik

  •   31.05.2017, 18:03
  •  von 527

Zum Parametrieren der Druckförderung auf das Feld (8) in der Zeile P.2.5 drücken, dann erscheint das Fenster Druckfördern. gleich wie Druckförderung,  Dosieren des der Förderung von Trockenluft mittels Druck

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kälte- und Klimatechnik

  •   23.05.2017, 15:54
  •  von JSM-TT

Zusätzlich wurde der Trockner durch Einsatz eines Frequenzumrichters und eine Druckluft-überwachung (nur bei Variante mit Trockenluftfördern (RDM)) prozessoptimiert. Integriertes Fördern auf den Maschinentrichter (TF: TrockenluftFördern); dies...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kälte- und Klimatechnik

  •   23.05.2017, 15:48
  •  von JSM-TT