Deutsch - Englisch

ASI-Adressiergerät AS-I ist eine Benutzerschnittstelle, die das Anschliessen von immer mehr Sensoren und Aktoren ermöglicht.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   31.01.2022, 13:23
  •  von anonym

Deutsch - Englisch

AS-Interface = Actuator-Sensor-Interface http://de.wikipedia.org/wiki/AS-Interface "Aktor-Sensor-Schnittstelle" auf Deutsch. Es wird meisten dernenglische Begriff benutzt.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   27.01.2022, 13:15
  •  von anonym

IP Sprechanlagen-Server, SIP/VoIP-fähig kompatibel zu RFC3261, SIP-Transport UDP & TCP VoIP arbeitet mit dem Netzprotokoll SIP SIP = Netzprotokoll zum Aufbau, zur Steuerung und zum Abbau einer Kommunikationssitzung SIP wird für die...

Technische Fachübersetzung: Bild vom Internet Telefonie Protokoll
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   15.09.2020, 00:31
  •  von RXW

Die IR-Fernbedienung ist mit einer Silikondichtung versehen. Der Satz wird so übersetzt: The IR-remote control comes with a silicone seal. Hier einen Link mit einem Beispiel: www.dictindustry.de/deutsch-englisch/IR-Fernbedienung

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   30.01.2020, 21:44
  •  von 2KIHUZI

Im Rahmen der Diskussionen rund um Ethernet werden die Forderungen nach einer sicheren Datenübertragung und Echtzeit immer lauter. Real-Time Ethernet

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   02.05.2018, 14:05
  •  von JSM-TT

Deutsch - Englisch

Für die Anlage können nur speziell kodierte Mifare 1K NXP Transponder, mit 4 Byte NON-UID, verwendet werden Der Transponder (auch Transmitter oder Responder) ist ein einfaches Gerät, das Sginale per Funk bekommt und weiterleitet. Er kann überall...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   02.02.2018, 16:15
  •  von 3GOYUVI

Nehmen Sie das Funkgerät nicht in Umgebungen mit, in denen möglicherweise eine explosive Atmosphäre herrscht. Die folgende Übersetzung passt: Do not take the radio into environments that have a potentially explosive atmosphere.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   16.01.2018, 18:17
  •  von GABE7

akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation In der Nachrichtentechnik wird Frequenzmodulation als die Übertragung eines Nutzsignals mittels einer Trägerfrequenz. Im Prozess wird diese Frequenz durch das Nutzsignal verändert (moduliert)....

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   25.07.2016, 19:37
  •  von AOM

verbunden mit einer VHF/UHF-Antenne, ermöglicht nur Empfang im VHF- und UHF-Band Ein Frequenzbereich oder Frequenzband ist ein Anteil des elektromagnetischen Spektrums, in dem Wellen zur Kommunikationstechnik verwendet werden. Es gibt mehrere...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   25.07.2016, 19:35
  •  von GBU

automatische Funksteuerung Funksteuerung bezeichnet den Einsatz von Funksignalen für Zwecke der Kommunikationstechnik. Die Signale werden von einem Gerät zu einem Empfänger mittels elektromagnetischer Wellen im jeweils zugehörigen Radiofrequenzbere...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   25.07.2016, 19:34
  •  von 9E5

Netzwerkverkabelung von Glasfaser (LWL) über Twisted-Pair (TP) und BNC Eine Glasfaser ist eine lange dünne Faser aus Glas, in der ein Signal per Licht übertragen wird. Glasfaserkabel sind billiger, dünner und biegsamer als die traditionellen...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   08.06.2016, 23:42
  •  von XSH

Le cavalier J3 doit être défini. was passt besser? Die Steckbrücke J3 muss gesetzt werden. cavalier jumper (EN) können Sie bitte diese Sätze mit "cavallier" korrigieren? Video-Haustelefonen muss diese Steckbrücke gezogen...

  • 3 Antworten

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   30.07.2015, 10:53
  •  von 3TE

- Es besteht grundsätzlich keine Funktionsgarantie auf „gejailbreakten“ oder anderweitig modifizierten Geräten - Es besteht grundsätzlich keine Funktionsgarantie auf „gerooteten“ oder anderweitig modifizierten Geräten. Mobilgeräte jailbreaken/rooten...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   18.06.2015, 12:12
  •  von I2E

DB ausiliaria per Profibus Zusatz-DB für Profibus Dies ist nur ein Vorschlag, es wäre besser, etwas über den Kontext zu wissen. DB ist als Datenbank gemeint? Zusatz-DB für Profibus Vielen Dank für Ihre Übersetzung,...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   17.06.2015, 16:58
  •  von TAPE-TT

Im Beispiel, was genau ist der Unterschied zwischen Subnetz und Hauptnetz? Wie würden Sie die beiden erklären? "Der IP Sprechanlagen-Server verfügt über einen im Werkszustand aktivierten DHCP-Server auf der Subnetz-Seite." "Der IP Sprechanlagen-Ser...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   12.06.2015, 11:45
  •  von BRMO-TT

Deutsch - Englisch

DTMF-Modus im Bereich Kommunikationssystem MFV (Mehrfrequenzwahlverfahren) =(Dual Tone Multifrequency) http://www.elektronik-kompendium.de/sites/kom/0304292.htm  DTMF (Dual-tone multi-frequency; „Doppelton-Mehrfrequenz“) internationale...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   10.06.2015, 12:12
  •  von I2Y