IP Sprechanlagen-Server, SIP/VoIP-fähig kompatibel zu RFC3261, SIP-Transport UDP & TCP VoIP arbeitet mit dem Netzprotokoll SIP SIP = Netzprotokoll zum Aufbau, zur Steuerung und zum Abbau einer Kommunikationssitzung SIP wird für die...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   21.04.2020, 16:26
  •  von RXW

Die IR-Fernbedienung ist mit einer Silikondichtung versehen. Der Satz wird so übersetzt: The IR-remote control comes with a silicone seal. Hier einen Link mit einem Beispiel: www.dictindustry.de/deutsch-englisch/IR-Fernbedienung

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   30.01.2020, 21:44
  •  von 2KIHUZI

Im Rahmen der Diskussionen rund um Ethernet werden die Forderungen nach einer sicheren Datenübertragung und Echtzeit immer lauter. Real-Time Ethernet

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   02.05.2018, 14:05
  •  von JSM-TT

Deutsch - Englisch

Für die Anlage können nur speziell kodierte Mifare 1K NXP Transponder, mit 4 Byte NON-UID, verwendet werden Der Transponder (auch Transmitter oder Responder) ist ein einfaches Gerät, das Sginale per Funk bekommt und weiterleitet. Er kann überall...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   02.02.2018, 16:15
  •  von 3GOYUVI

Nehmen Sie das Funkgerät nicht in Umgebungen mit, in denen möglicherweise eine explosive Atmosphäre herrscht. Die folgende Übersetzung passt: Do not take the radio into environments that have a potentially explosive atmosphere.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   16.01.2018, 18:17
  •  von GABE7

akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation In der Nachrichtentechnik wird Frequenzmodulation als die Übertragung eines Nutzsignals mittels einer Trägerfrequenz. Im Prozess wird diese Frequenz durch das Nutzsignal verändert (moduliert)....

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   25.07.2016, 19:37
  •  von AOM

verbunden mit einer VHF/UHF-Antenne, ermöglicht nur Empfang im VHF- und UHF-Band Ein Frequenzbereich oder Frequenzband ist ein Anteil des elektromagnetischen Spektrums, in dem Wellen zur Kommunikationstechnik verwendet werden. Es gibt mehrere...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   25.07.2016, 19:35
  •  von GBU

automatische Funksteuerung Funksteuerung bezeichnet den Einsatz von Funksignalen für Zwecke der Kommunikationstechnik. Die Signale werden von einem Gerät zu einem Empfänger mittels elektromagnetischer Wellen im jeweils zugehörigen Radiofrequenzbere...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   25.07.2016, 19:34
  •  von 9E5

Netzwerkverkabelung von Glasfaser (LWL) über Twisted-Pair (TP) und BNC Eine Glasfaser ist eine lange dünne Faser aus Glas, in der ein Signal per Licht übertragen wird. Glasfaserkabel sind billiger, dünner und biegsamer als die traditionellen...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   08.06.2016, 23:42
  •  von XSH

Deutsch - Englisch

ASI-Adressiergerät AS-I ist eine Benutzerschnittstelle, die das Anschliessen von immer mehr Sensoren und Aktoren ermöglicht. 

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   03.05.2016, 16:42
  •  von anonym

Dieser Satz habe ich in einer Bedienungsanleitung einer Türsprechanlage gefunden. Könnten Sie bitte den Satz erklären? Die Schaltfunktionen „Rufaufbau“ und „Verbunden“ können auch auf einen gemeinsamen Kontakt gelegt werden. Dadurch bleibt dieser...

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   12.01.2016, 22:50
  •  von BRMO-TT

Le cavalier J3 doit être défini. was passt besser? Die Steckbrücke J3 muss gesetzt werden. cavalier jumper (EN) können Sie bitte diese Sätze mit "cavallier" korrigieren? Video-Haustelefonen muss diese Steckbrücke gezogen...

  • 3 Antworten

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   30.07.2015, 10:53
  •  von 3TE

- Es besteht grundsätzlich keine Funktionsgarantie auf „gejailbreakten“ oder anderweitig modifizierten Geräten - Es besteht grundsätzlich keine Funktionsgarantie auf „gerooteten“ oder anderweitig modifizierten Geräten. Mobilgeräte jailbreaken/rooten...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   18.06.2015, 12:12
  •  von I2E

DB ausiliaria per Profibus Zusatz-DB für Profibus Dies ist nur ein Vorschlag, es wäre besser, etwas über den Kontext zu wissen. DB ist als Datenbank gemeint? Zusatz-DB für Profibus Vielen Dank für Ihre Übersetzung,...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   17.06.2015, 16:58
  •  von TAPE-TT

Im Beispiel, was genau ist der Unterschied zwischen Subnetz und Hauptnetz? Wie würden Sie die beiden erklären? "Der IP Sprechanlagen-Server verfügt über einen im Werkszustand aktivierten DHCP-Server auf der Subnetz-Seite." "Der IP Sprechanlagen-Ser...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   12.06.2015, 11:45
  •  von BRMO-TT

Deutsch - Englisch

DTMF-Modus im Bereich Kommunikationssystem MFV (Mehrfrequenzwahlverfahren) =(Dual Tone Multifrequency) http://www.elektronik-kompendium.de/sites/kom/0304292.htm  DTMF (Dual-tone multi-frequency; „Doppelton-Mehrfrequenz“) internationale...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   10.06.2015, 12:12
  •  von I2Y

Im Beispiel, was meinen Sie mit dem Ausdruck "potentialfrei"? Könnten Sie diesen bitte erläutern? Relais (Schließer) potentialfrei, max. 24V / 2A

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   05.06.2015, 18:45
  •  von BRMO-TT

Deutsch - Englisch

AS-Interface = Actuator-Sensor-Interface http://de.wikipedia.org/wiki/AS-Interface "Aktor-Sensor-Schnittstelle" auf Deutsch. Es wird meisten dernenglische Begriff benutzt.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kommunikationstechnologie

  •   20.04.2015, 10:45
  •  von anonym