Deutsch - Englisch

Automatendrehen https://www.giesshammer.com/leistungen/automatendrehen CNC-Drehmaschine http://www.alform.de/fileadmin/user_upload/almanca-pdf/ALFORM_Prospekt_Automatendrehen.pdf Drehbearbeitung mittels Stangenmaterial in großer Stückzahl in...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Werkzeugmaschinenbau

  •   30.03.2020, 23:04
  •  von AS-TT

Deutsch - Englisch

Unser Feinwerktechnikzentrum ist ein kompetentes Unternehmen im gesamten Bereich der Konfektionierung und Anfertigung von Bauteilen, dessen oberstes Gebot Produktqualität auf höchstem Niveau ist. https://www.dinzl.de/dienstleistungen Feinwerktechnik...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   17.03.2020, 23:25
  •  von AS-TT

Deutsch - Englisch

Unsere Kernkompetenzen umfassen die Entwicklung und Fertigung von modernen Bordnetzsystemen, komplexen Interieur-Modulen und hochwertigem Interieur wie Instrumententafeln [...]. https://www.draexlmaier.com/produkte.html alle elektrische Komponenten...

Bildergebnis für Bordnetzsystemen
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   17.03.2020, 23:16
  •  von AS-TT

Deutsch - Englisch

Seit 1951 hat die Schlötter-Gruppe mehr als 1000 Galvanoanlagen gebaut. https://www.schloetter.de/anlagenbau/ chemische und elektrolytische Oberflächenbehandlung http://www.maschinenbau-silberhorn.de/10194-Galvanoanlagen.html Anlagen für die chemisc...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Lackiertechnik / Oberflächenbehandlung

  •   17.03.2020, 23:07
  •  von AS-TT

Deutsch - Englisch

Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch Bohr-, Fräs-, Dreh- und Schleifarbeiten auf CNC-Maschinen für einzelne Komponenten sowie alle Arten von Oberflächen- und Wärme-behandlungen an. https://ch.kompass.com/c/hans-christen-ag/ch012842/ Computerized...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Werkzeugmaschinenbau

  •   17.03.2020, 22:47
  •  von AS-TT

Wie lautet die Übersetzung für Kontaktelement-Schließer = Contatto normalmente aperto ?? Kontaktelement-Öffner =  ?? "Kontaktelement-Schließer, Kontaktelement-Öffner" contatto normalmente chiuso contatto normalmente chiuso contatto normalmente...

Bildergebnis für Kontaktelement-Schließer, Kontaktelement-Öffner
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   17.03.2020, 22:06
  •  von QCW

Dämpfungsfaktor Eingangswiderstand / Ausgangswiderstand https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%A4mpfungsfaktor zur Dämpfung von hohen Schaltüberspannungen http://www.gino.de/produkte/daempfungswiderstaende/index.html hohe Schaltüberspannungen werden...

Bildergebnis für dämpfungswiderstand
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   11.03.2020, 22:35
  •  von 9FZ

"2 induktive Schalter im Gehäuse" Bereich: industrielle Armaturen 2 inductive switches in the housing siehe auch induktiver Sensor Induktiver Näherungsschalter: Quelle: https://www.pepperl-fuchs.com/germany/de/classid_143.htm?view=productgroupovervi...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Armaturen

  •   06.03.2020, 21:38
  •  von JSM-TT

Die weggespeicherten Dateien erhalten gemäß der aktuellen Schleife eine durchlaufende Nummerierung. "Schleife" hat mehrere Übersetzungsvarianten, z. B. "loop" oder "turn". Dann würde ich die folgende Übersetzung empfehlen: The saved files are...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   06.03.2020, 21:34
  •  von 5NAJU

Das Angebot sowie der gesamte Schriftverkehr sind in deutscher Sprache abzufassen. The quotation and all correspondence is to be carried out in German. So würde ich es übersetzen. Shau mal auch diesen Link an: www.dictindustry.de/deutsch-englisch/Sch...

Bildergebnis für schriftverkehr
  • 3 Antworten

  •   Bereich: 
  • Kaufmännisch

  •   06.03.2020, 18:46
  •  von 9PAVI