...Schon beim ersten Besuch hat der Verkaufsleiter dem Kunden die mögliche Kapazitätssteigerung mit einem PROmobile-System aufgezeigt und schmackhaft gemacht. Den vorherigen Satz würde ich so übersetzen: Even during the first visit the sales manager...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kaufmännisch

  •   30.08.2023, 11:33
  •  von FAXE4

...Vertrieb Vertriebsingenieur Gebietsleiter Gebietsverkaufsleiter Staatlich geprüfter Maschinenbautechniker Technischer Vertrieb Technischer Vertriebsmitarbeiter Technischer Vertriebsaußendienst Außendienst Leitung Außendienst Technischer Außendienstmi...

  • 5 Antworten

  •   Bereich: 
  • Kaufmännisch

  •   31.07.2023, 18:59
  •  von 9YABOS

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • Sonstiges

  •   12.07.2023, 10:00
  •  von 8DINIRO

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • Sonstiges

  •   12.07.2023, 10:00
  •  von MIXU1

...Guten Tag, ich habe hier einen Satz den ich nicht ins deutsche übertragen kann.  "In contrast to that, many empirical studies constantly document that PMS - especially the BSC and their indicators - are predominantly transported in the programming...

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • IT- Lösungen

  •   12.07.2023, 09:59
  •  von ZIFIS7

...Stimmt die Übersetzung "Trade register"? Tag der Eintragung des Unternehmens ins Handelsregister. Die Übersetzung soll lauten: The day the company was registered in the commercial register. Handelsregister: Quelle: https://www.selbststaendig.de/eint...

Bildergebnis für Handelsregister
  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Kaufmännisch

  •   12.07.2023, 09:58
  •  von PABI3

Deutsch - Englisch

Was ist eine "Wrasenklappe"? "Reifen" : Reifungsprozess oder Autoreifen?

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   12.07.2023, 09:58
  •  von TRAD-JEHOR

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   12.07.2023, 09:57
  •  von TRAD-NAKAP

Mit einem Körperschallsensor werden die Geräusche ermittelt.

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   12.07.2023, 09:53
  •  von 4NEMOR

...Kontext: Wiegenhersteller, interne Texte Bitte geben Sie Ihre Festfahrzeug-Pin ein. beim Begriff „Festfahrzeug“ handelt es sich um einen internen Begriff und steht für Fahrzeuge die in den Stammdaten hinterlegt sind. Übersetzungen: Spanisch:...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Labortechnik

  •   30.06.2023, 21:48
  •  von VIHU5