Deutsch - Englisch

Die Handtmann Maschinenfabrik ist weltweit führender Hersteller von Vakuumfüllern und Portioniersystemen für die Nahrungsmittelindustrie. http://www.handtmann.de/fuell-und-portioniersysteme.html Abfüllmaschine zur Abfüllung pastöser Massen...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Vakuumtechnik

  •   10.06.2015, 19:10
  •  von AS-TT

Deutsch - Englisch

Der vorgenannte Satz wurde im Plural übersetzt (außer "Zyklon"), ist es richtig so oder soll alles im Singular übersetzt werden? "Brüdenleitung, Zyklon und Vakuumleitung"  Übersetzung: "Vapour lines, cyclone and vacuum lines" ist plural gemeint...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Vakuumtechnik

  •   01.04.2015, 19:44
  •  von TAPE-TT