Ich konnte bisher keine Erklärung dafür finden, in welchen Fällen die Wörter "dosing" und "dosage" im technischen Bereich in Komposita verwendet wird. Google und Google Books finden sowohl "dosing system" als auch "dosage system".  Ähnlich verhält...

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • Abfüll-/ Dosiertechnik

  •   29.10.2019, 11:23
  •  von ZIBA2

Pumpendruck der jeweiligen Tandemfasspumpe gegen den Uhrzeigersinn solange drehen, bis an den Manometern für den Pumpendruck 0,0 bar angezeigt wird. tandem barrel pump

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Abfüll-/ Dosiertechnik

  •   12.06.2017, 12:33
  •  von GEVIW1

nach 150 Produktionsstunden, Dosiervolumen kontrollieren dosing volume

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Abfüll-/ Dosiertechnik

  •   14.03.2017, 14:04
  •  von TBR

Temperatur des Fördermediums zu hoch (über 45°C) EN: transfer liquid Fördermedium ist die Flüssigkeit, die innerhallb einer Dosieranlage fließt und als Transportmittel für andere Substanzen verwendet wird.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Abfüll-/ Dosiertechnik

  •   21.09.2016, 23:23
  •  von O8N

Im Druckaufnehmer ist ein Belüftungsventil mit Inertgasanschluss integriert. ES: captador de presión

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Abfüll-/ Dosiertechnik

  •   21.09.2016, 23:14
  •  von CL0

Das Rührwerk (Hochleistungs-Mischer) ist speziell auf eine Antriebsleistung ausgelegt. ES: agitador

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Abfüll-/ Dosiertechnik

  •   20.09.2016, 23:57
  •  von JV3

innovative, hochpräzise Dosiertechnik auf der Basis des Flaschenaufsatzdispensers Jogurt-Abfüllanlage Filling/dosing technology DE: Abfüll- und Dosiertechnik EN: Filling/dosing technology Die Abfüll- und Dosiertechnik bezeichnet die Herstellung ...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Abfüll-/ Dosiertechnik

  •   05.05.2016, 18:27
  •  von AXT

Dosierung OK =  Dosierung nicht OK =  Emergency Stop =  Dosierung OK = 配量正确, Dosierung nicht OK = 配量不正确, Emergency Stop = 紧急停止

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Abfüll-/ Dosiertechnik

  •   10.03.2016, 18:42
  •  von EMU

Cserélje ki az adagolócsigát kisebb szállítási teljesítményűre.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Abfüll-/ Dosiertechnik

  •   04.03.2016, 11:43
  •  von 8ZE

Englisch - Deutsch

Total gas storage capacity, minus the cushion gas. Cushion gas http://en.dictindustry.com/english-german/cushion+gas Cushion Gas is gas left in a storage reservoir to maintain the pressure needed to produce stored gas, and deliverabilit...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Abfüll-/ Dosiertechnik

  •   03.07.2015, 16:12
  •  von FM-TT

Deutsch - Tschechisch

Rotierende Mischerflügel können Körperteile erfassen und einziehen. Blech an einer Stange Der Mischerflügel ist ein Blech an einer Stange, das zum Vermischen des Materiales dient. Ein wenig wie ein Propeller z.B. oder ein Quirl....

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Abfüll-/ Dosiertechnik

  •   12.06.2015, 15:51
  •  von VJP

Deutsch - Ungarisch

Referenz:  DE: ca. 70% des Dosiervolumen für Abwärtsbewegung des Kolbens HU:Az adagolási térfogat kb. 70 százaléka a dugattyú lefelé irányuló mozgása esetén DE: ca. 170% des Dosiervolumen für Aufwärtsbewegung des Kolbens HU: ?? Az adagolási...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Abfüll-/ Dosiertechnik

  •   08.06.2015, 16:17
  •  von FM-TT