Seckler Automation

Technische Übersetzungen für die Telegärtner Gruppe

Die 1945 gegründete Telegärtner Karl Gärtner GmbH ist ein weltweit operierender Komplettanbieter für professionelle Lösungen in der Verbindungs- und Übertragungstechnik und gehört zu den bedeutendsten Herstellern. Das Leistungsspektrum umfasst Netzwerklösungen für die strukturierte Gebäudeverkabelung, koaxiale Steckverbinder und Kabelkonfektionierung.

Aus dem kleinen Betrieb von einst, welcher mit der Produktion von Bauteilen für die Fernmelde- und Militärtechnik begann, wurde eine weltweit agierende Unternehmensgruppe mit mehr als 600 Mitarbeitern. Bei der Telegärtner Karl Gärtner GmbH – dem Stammhaus der Telegärtner-Gruppe - arbeiten derzeit 210 Beschäftigte.

Weitere Informationen zur Telegärtner-Gruppe finden Sie unter www.telegaertner.com.

Technische Übersetzungen für die Daten und Telekommunikation

Verbindungs- und Übertragungstechnik

Die Telegärtner-Gruppe ist ein international agierender Unternehmensverbund und verfügt über Niederlassungen und Tochterunternehmen in Japan, den USA, Frankreich, Großbritannien, der Schweiz, der Slowakei und Taiwan. Sie ist Standardlieferant und Entwicklungspartner für namhafte Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen, wie z. B. Automobil, erneuerbare Energien, Industrie- und Medizinanwendungen, Mobilfunk und Telekommunikation, um nur einige Tätigkeitsbereiche zu nennen.

Damit ist für unsere technischen Fachübersetzer von Techni-Translate ein weites Betätigungsfeld gegeben. Für diese anspruchsvollen Übersetzungsaufgaben setzen wir technische Übersetzer ein, die nicht nur über die erforderliche sprachliche Ausbildung und Kompetenz sondern auch die entsprechenden technischen Kenntnisse in der Kommunikationstechnologie, Elektrotechnik und Kunststofftechnik verfügen. Die übersetzten Dokumententypen sind unterschiedlich:

  • Technische Datenblätter
  • Pressemitteilungen
  • Produktbeschreibungen
  • Fachartikel
  • Infomails

Für die Präsentation von mittelständischen Unternehmen wie Telegärtner auf dem globalen Markt sind technische Fachübersetzungen höchster Qualität unabdingbar. Oftmals sind diese der erste Eindruck, den ein potenzieller internationaler Kunde vom Unternehmen erhält. Sei es die Webseite des Unternehmens oder Prospekte und Werbematerialien oder ein Auftritt des Unternehmens auf einer internationalen Fachmesse, kompetent und fachlich korrekt übersetzte Materialien sind ein Aushängeschild des Unternehmens. Deshalb gehören diese Übersetzungen in die Hände von Fachleuten auf diesem Gebiet. Unser Übersetzungsbüro Techni-Translate ist daher der richtige Partner für mittelständische Unternehmen, die international tätig sind.

TÜV SÜD zertifiziertes QM-System nach DIN EN ISO 9001:2015

Weltweit führende Norm, die die Anforderungen an ein Qualitätsmanagementsystem festlegt

Wir verstehen uns als wichtiges Glied der Wertschöpfungskette unserer Kunden, denn die Übersetzung ist oft wesentlicher Teil ihres Produkts. Mit dieser Zertifizierung werden wir Teil des Qualitätsmanagements unserer Kunden.

Kundenorientiertes Handeln - bis in die Produkte Ihrer Kunden hinein - sowie hohe Qualitätsansprüche an unsere Übersetzungsdienstleistung, an unsere Prozesse und Mitarbeiter machen uns zu einem zuverlässigen und vertrauensvollen Übersetzungspartner.

Sofortkontakt zu unserem Übersetzungsbüro: +49 (0) 711 6868959-0 | info [at] techni-translate.de
Fordern Sie noch heute ein unverbindliches Angebot für technische Übersetzungen im Bereich Verbindungs- und Übertragungstechnik an.