Tag: „technische Übersetzung“

Neue Kundenreferenz im Bereich Blech- und Metallverarbeitung

Unser Übersetzungsbüro präsentiert ein neues Referenzbeispiel: die KALTENBACH-Gruppe, deutsches Unternehmen mit 130 Jahren Erfahrung in der Metallverarbeitung. Erfahren Sie mehr über unsere Übersetzungen für KALTENBACH in ca. 20 Sprachen […]

Neue Kundenreferenz im Bereich Druckluft- und Hydraulik-Komponenten

Unser Übersetzungsbüro präsentiert die technische Übersetzung des 650-seitigen „Atlas 9 Compact“ Katalogs mit ca. 80.000 Sortimentsartikeln von LANDEFELD, Systemlieferant für den Bereich Pneumatik, Hydraulik und Industriebedarf. Layoutbearbeitung inhouse. Übersetzung in Englisch und Polnisch […]

Chinesische Übersetzung beauftragen: Traditionell oder vereinfacht?

In welches Chinesisch soll übersetzt werden? Da es erhebliche Unterschiede zwischen den vereinfachten und traditionellen Schriften gibt, ist bei der Beauftragung einer Deutsch Chinesisch Übersetzung […]

Terminologiemanagement als wichtiges Hilfsmittel für eine effiziente Kommunikation

Qualitativ hochwertige Produktinformationen und ein einheitliches Auftreten nach außen – ein aktuelles Thema in vielen Unternehmen. Was verstehen wir unter Terminologiemanagement und wie können Terminologiedatenbanken unsere Arbeit unterstützen? […]

Fachübersetzungen und Übersetzungen allgemeiner Texte. Was sind die Unterschiede?

Bei der Fachübersetzung geht es um eine Übersetzung technischer oder wissenschaftlicher Texte durch Fachübersetzer, die neben ihrer übersetzerischen Kompetenz zudem die notwendige Expertise in einem Fachgebiet aufweisen. Allgemeine Texte [...]
Sie vermissen einen Beitrag?
Gerne können Sie uns eine Nachricht senden oder Ihre Frage in unserem Forum stellen.