Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Stoßdämpfer
  1. Total Beiträge 1363
  2. ohne Antwort 19

Kennt jemand die englische Übersetzung von "Stoßdämpfer"?

Deutsch - Englisch

Quelltext in Deutsch

Die Endlagen des Schwenkbandes werden von Stoßdämpfern gepuffert und erlauben eine Feineinstellung des Schwenkwinkels.

Bereich: Pneumatik/ Hydraulik  25.08.2022, 03:31  von XIQIF1

1. Antwort:

Ja, ich würde den Satz so übersetzen:

The final position of the swivel belts are buffered by shock absorbers and permit a fine adjustment of the pivoting angle.

01.09.2022, 04:22  von FUFEQ5




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Stoßdämpfer"

Wie übersetzt man "Gasdruckdämpfer" ins Englische?


  • 2 Antworten

  •   Bereich: 

  • Maschinen- und Anlagenbau

  •   21.02.2020, 20:55
  •  von 3HIJINE

Erklärung von Polymer, Englische Übersetzung


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Chemie

  •   06.09.2016, 23:55
  •  von H57

Erklärung von Kristallisation, Englische Übersetzung


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   05.09.2016, 23:58
  •  von JLP

Dictindustry

Bandfalldämpfer

Dämpfer

Dämpfungselement

Schwingungsdämpfer

Gasdruckdämpfer

Dämpferring

Dämpferanschlag

Besonders beliebt im Bereich "Pneumatik/ Hydraulik"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum