Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Sperrluft
  1. Total Beiträge 1363
  2. ohne Antwort 19

Was bedeutet Sperrluft und wie lautet die Übersetzung ins Englische?

Deutsch - Englisch

Bereich: Pneumatik/ Hydraulik  16.04.2016, 15:19  von FAP

1. Antwort:

barrier air, sealing air, blocking air

Quelltext:

Der Sperrluftstrom in Nm3/h unter Standardbedingungen.
Seal input air flow in Nm3/h at standard conditions.

Sperrluft oder Sperrluftstrom bedeutet Abdichtung eines Hohlraumes mittels eines Luft- oder Gasüberdrucks.
Es ist eine Dichtungsart im Maschinenbau gegen Staub, Schmutz.

16.04.2016, 15:06  von JSM-TT




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Sperrluft"

fällt ein Gaserzeuger?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   04.12.2015, 11:03
  •  von JSM-TT

What is cushion gas?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Abfüll-/ Dosiertechnik

  •   03.07.2015, 16:12
  •  von FM-TT

Erklärung von Luftverschmutzung (Luftverunreinigung), Englische Übersetzung


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Umwelttechnik

  •   06.05.2016, 00:12
  •  von SKC

Was bedeutet Gas-Ballast?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Pumpentechnik

  •   26.10.2022, 18:42
  •  von 5X0

Kennt jemand die Übersetzung von "Tankstelle" ins Englische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Sonstiges

  •   17.08.2022, 02:01
  •  von 9FEGIBE

Vorschaltgerät? Bitte um Erklärung.


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Elektrotechnik

  •   26.01.2022, 14:48
  •  von AS-TT

Was ist Kokereitechnik?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Bergbauanlagen

  •   24.04.2020, 02:31
  •  von AS-TT

Wie übersetzt man "Gasdruckdämpfer" ins Englische?


  • 2 Antworten

  •   Bereich: 

  • Maschinen- und Anlagenbau

  •   21.02.2020, 20:55
  •  von 3HIJINE

"sehr geehrte damen und herren" - was ist die formellere Übersetzung auf Englisch?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Allgemein

  •   29.01.2020, 22:09
  •  von BRMO-TT

"Gaszusammensetzung" auf Englisch?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Chemie

  •   22.11.2019, 22:25
  •  von 8XAHUT

Dictindustry

Sperrluft

Sperrluftstrom

Luftkissen

Druckluftkissen

Gas

Luftlager

Luft

Besonders beliebt im Bereich "Pneumatik/ Hydraulik"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum