Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Isolierung
  1. Total Beiträge 1363
  2. ohne Antwort 19

Wird "Isolierung" in diesem Satz als "insulation" übersetzt?

Deutsch - Englisch

Quelltext in Deutsch

Der Heizblock ist komplett mit Isolierungen ummantelt.

Bereich: Pneumatik/ Hydraulik  19.01.2018, 23:00  von 7HIXIM

1. Antwort:

Ja, "insulation" passt.

Die Übersetzung des ganzen Satzes lautet:

The heating block is completely jacketed with insulation.

19.01.2018, 23:00  von CIDUT5




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Isolierung"

Wird "Isolation" immer als "Insulation" übersetzt?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Elektrotechnik

  •   31.01.2018, 22:58
  •  von QOQU4

Wie soll man "Abisolierzange" ins Englische übersetzen?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Industriewerkzeuge

  •   19.01.2018, 23:15
  •  von FOHACE3

Wie kann man "Beschichtung" ins Englische übersetzen?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Blech- Metallverarbeitung

  •   29.01.2020, 21:56
  •  von XIRO3

Dictindustry

Isolierung

elektrische Isolierung

erstärkte Isolierung

Rand-Isolierung

zusätzliche Isolierung

Isolierung abstreifen

äußere Isolierung

doppelte Isolierung

Isolierungswiderstand

Isolierungshalterung

Besonders beliebt im Bereich "Pneumatik/ Hydraulik"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum