Von VW Norm: der Eignungskennwert = capability ratio, der Fähigkeitskennwert = capability index Der Eignungskennwert QMP entspricht dem Prozentwert, um den die Toleranz des zu prüfenden Merkmals entsprechend DIN EN ISO XXX eingeschränkt bzw.

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • Qualität

  •   29.10.2019, 11:20
  •  von 2LIFO

ACHTUNG! Vor dem Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen. Vor allen Eingriffen in das Gerät mindestens 5 min. Entladezeit der Kondensatoren abwarten. UWAGA! Przed otwarciem obudowy wyciągnąć wtyk sieciowy z gniazda zasilania. Przed ingerencją...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   19.09.2019, 12:14
  •  von HEQEZU8

DE: Das kostenlose Safety-Kit für SMART LIFT und ATT HYMAX S Spindelhebebühnen. PL: ? Bezpłatny zestaw bezpieczeństwa dla śrubowych pomostów podnoszących SMART LIFT i ATT HYMAX S. DE: Das kostenlose Safety-Kit für SMART LIFT und ATT HYMAX...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   10.12.2015, 17:35
  •  von BRMO-TT

Deutsch - Polnisch

Bedienungen Begeheung  (Rotoplat) Begehung bedeutet das betreten der Maschine/Anlage zu Wartungsarbeiten "Bedienungen" oder "Bedingungen" Bedienungen Begeheung  (Rotoplat) Bedingungen, welche erfüllt sein müssen um...

  • 3 Antworten

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   16.07.2015, 14:21
  •  von TN5

Deutsch - Polnisch

Könnten Sie bitte uns die Übersetzung für den oben genannten Satz vorschlagen? Der Sicherheitsschalter am Service-Zugang zum Schneidraum ist verriegelt. Referenz: DE: Der Sicherheitsschalter am Service-Zugang zum Schneidraum ist entriegelt....

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   15.07.2015, 09:03
  •  von TAPE-TT

Deutsch - Polnisch

Wartungsintervall Anzahl der Zyklen: 1 P-Zeit : 20 min mit P-Zeit ist die Pausenzeit während der Zyklen gemeint.

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   13.07.2015, 11:47
  •  von 5GU

Könnten Sie bitte die richtige Übersetzung für beide markierte Sätze vorschlagen? Im TM steht die gleiche Übersetzung für beide, hier geht es aber um 2 verschiedene Sätze. Ref. DE: Nur geeignete, technisch einwandfreie und geprüfte Hebezeuge...

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   30.06.2015, 16:53
  •  von TAPE-TT