Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

Wie würdest du "Drehstromasynchronmotor" in diesem Satz?

Deutsch - Englisch

Quelltext in Deutsch

Frequenzumrichter der Firma mit hochdynamischer Antriebsregelung und Sicherheitstechnik zur Versorgung des luftgekühlten und wartungsarmen Drehstromasynchronmotor mit ca. 22kW Dauerleistung.

Bereich: Maschinen- und Anlagenbau 21.02.2018, 23:06 von 3BIGESO

1. Antwort:

Ich würde den Satz genauso übesetzen:

Frequency converter from the Company with highly-dynamic drive control and safety technology to supply the air cooled and low-maintenance three-phase synchro motor with approx. 22kW continuous power

23.02.2018, 22:57 von COCAFI4

Antworten



Fachübersetzungen für Maschinenbau und Technik QM-System nach ISO 9001 - Druckfertig in 50 Sprachen

Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Drehstromasynchronmotor"

Wo werden Linearführungen eingesetzt? Übersetzung bitte ins englisch

1 Antwort
Bereich:
Antriebstechnik
26.10.2022, 20:28
von WDO

Was sind Linearachsen? Übersetzung ins EN

1 Antwort
Bereich:
Antriebstechnik
26.10.2022, 18:51
von PTM

Wie lautet die "Kurbelschlaufenmotor" auf Englisch?

1 Antwort
Bereich:
Antriebstechnik
15.05.2017, 16:47
von V20

Erklärung vom Schrittmotor (Synchronmotor), Übersetzung ins Englische

1 Antwort
Bereich:
Antriebstechnik
03.06.2016, 23:21
von H6U

Erklärung von Vorschubeinheit (pneumatisch, hydraulisch), Übersetzung ins Englische

1 Antwort
Bereich:
Pneumatik/ Hydraulik
20.05.2016, 05:57
von IYV

Wie würden Sie den Begriff Zahnräder erklären?

1 Antwort
Bereich:
Antriebstechnik
04.05.2016, 15:26
von AS-TT

Was bedeutet Lineartechnik und wozu wird eingesetzt? Bitte Übersetzung ins Englisch

1 Antwort
Bereich:
Antriebstechnik
28.04.2016, 03:30
von DBW

Bitte folgende Übersetzungsvarianten überprüfen

1 Antwort
Bereich:
Baumaschinen
13.02.2018, 22:47
von KOWODA7

Wie soll dann das Wort "Aggregat" übersetzt werden, wenn es alleine erscheint (Motore oder Gruppe)?

1 Antwort
Bereich:
Technik
12.05.2015, 10:06
von 29G

Dictindustry

Drehstromasynchronmotor

luftgekühlter Drehstromasynchronmotor

Synchronmotor

3-Phasen-Synchronmotor

Funktion des Asynchronmotors

Synchronbetrieb

Synchronlauf

Synchronriemenrad

Asynchronmaschine

Synchrondrehzahl

Besonders beliebt im Bereich "Maschinen- und Anlagenbau"

Fragen in anderen Sprachen


Fachübersetzungen für Maschinenbau und Technik QM-System nach ISO 9001 - Druckfertig in 50 Sprachen

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.