Für "Bedienungsanleitung" gibt es mehrere Übersetzungsvarianten ins Englische, welche soll hier am besten passen?

Quelltext in Deutsch

Die Benutzung darf nur sicherheits- und gefahrenbewußt unter Beachtung der Bedienungsanleitung erfolgen.

Bereich: Technische Dienstleistungen  30.01.2018, 22:47  von 4TAYEJ

1. Antwort:

operating instructions

Ganze Übersetzung lautet wie folgt:

It may only be used safely and knowledgeably while following the operating instructions.

12.07.2017, 17:07  von 1WOPAR

2. Antwort:

Hier findest du andere Übersetzungsvarianten:

www.dictindustry.de/deutsch-englisch/Bedienungsanleitung

30.01.2020, 18:43  von 9SUROFI

3. Antwort:

Hier sind wichtige Infos, worauf man bei der Übersetzung von Bedienungsanleitungen achten sollte.

30.01.2020, 18:44  von FSM-TT


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.



Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Bedienungsanleitung englisch"

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Allgemein

  •   29.01.2020, 20:45
  •  von 6WOBAH

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Allgemein

  •   14.12.2020, 02:38
  •  von 2CAZA

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   15.01.2020, 22:57
  •  von 9ZEFABU

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   16.01.2018, 20:34
  •  von 5YIPIC

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Allgemein

  •   11.10.2017, 15:38
  •  von 1TATUD