Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Deutsch - Englisch
Quelltext in Deutsch
Die Maschine keinesfalls in Betrieb nehmen, sofern der Inhalt dieser Anleitung beziehungsweise die Bedienungsweise der Maschine nicht vollständig verstanden ist.
Bereich: Technik 15.01.2020, 22:36
von 9ZEFABU
1. Antwort:
Do not put the machine into operation if the contents of this manual and respectively the operation of the machine are not completely understood.
15.01.2020, 22:57 von TAPE-TT
Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Anleitung"
Informationen der Anlagenbediener können auf Wunsch des Kunden in die Betriebsanleitung eingearbeitet werden. In diesem Kontext würde ich den Satz wie folgt übersetzen: Information from those personnel servicing the system can...
Für "Bedienungsanleitung" gibt es mehrere Übersetzungsvarianten ins Englische, welche soll hier am besten passen? Die Benutzung darf nur sicherheits- und gefahrenbewußt unter Beachtung der Bedienungsanleitung erfolgen. operating...
