Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Deutsch - Englisch
Quelltext in Deutsch
DE: An gesetzlich festgelegten Feiertagen erbringt MUSTERFIRMA keine Dienstleistungen, vorbehältlich andersweitiger Regelung im entsprechenden Einzelvertrag.
EN: On legal holidays, MUSTERFIRMA will not perform services concerning other regulations in the corresponding individual contract.
EN: On legal holidays, MUSTERFIRMA will not perform services concerning other regulations in the corresponding individual contract.
Bereich: Kaufmännisch 08.04.2016, 13:32
von BRMO-TT
1. Antwort:
On legal holidays...
Die richtige Übersetzungsvariante lautet:
On legal holidays, MUSTERFIRMA will not perform services subject to a different regulation in the corresponding individual contract.
26.11.2015, 15:52 von IL0
