Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Geschäftsbedingungen
  1. Total Beiträge 1363
  2. ohne Antwort 19

Geschäftsbedingungen - Bitte Übersetzung überprüfen!

Deutsch - Englisch

Ist diese Übersetzung richtig?

Quelltext in Deutsch

DE: Unsere Leistungen erfolgen aufgrund dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“).
EN: Our performance is based on our general terms and conditions (hereinafter called "GTC").

Bereich: Kaufmännisch  18.02.2016, 18:36  von BRMO-TT

1. Antwort:

Our services are...

Die richtige Übersetzungsvariante lautet:

Our services are rendered based on our general terms and conditions (hereinafter called "GTC").

25.11.2015, 14:32  von M9E




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Geschäftsbedingungen"

vielen Dank für Ihren Auftrag .... auf Englisch?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Kaufmännisch

  •   20.04.2021, 12:27
  •  von ZAWIG8

Wie kann man "Schlagbohrmaschine" ins Englische übersetzen?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   23.12.2021, 20:54
  •  von 7SUWA

Dictindustry

Besonders beliebt im Bereich "Kaufmännisch"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum