Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Deutsch - Englisch
Quelltext in Deutsch
Die Überlassung endet mit dem Ablauf des Leasingvertrages, gleich aus welchem Rechgrund oder nach Aufforderung und Rückgabe gemäß Ziffer 2., spätestens jedoch mit dem Ende des Arbeitsverhältnisses.
Bereich: Recht 03.10.2021, 18:47
von 6QOXIGA
1. Antwort:
Ende des Arbeitsverhältnisses = end of the employment relationship
Ich schlage vor, den Satz wie folgt zu übersetzen:
The assignment ends with the expiry of the leasing agreement, irrespective of the legal basis, or after a request and return according to Subparagraph 2, however, not later than at the end of the employment relationship.
18.10.2021, 02:58 von QENES8
