Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Deutsch - Englisch
Quelltext in Deutsch
können Sie mir bitte folgende Frage beantworten:
Bereich: Allgemein 24.01.2022, 14:34
von YIWECI9
1. Antwort:
es ist immer besser die ursprüngliche Sprache als Übersetzungsvorlage zu nehmen.
Wenn das Original auf Deutsch ist, und Sie verwenden die englische Übersetzung als Vorlage für weitere Übersetzungen in anderen Sprachen (französisch/ italienisch/ dänisch) mögliche NICHT Übereinstimmungen in der englische Übersetzung würden auch in den anderen Sprachen automatisch fließen.
Preislich ist fast gleich, aus dem Deutschen oder aus dem Englischen in anderen Sprachen zu Übersetzen. Ich hoffe, dass Ich Ihre Frage beantworten konnte.
28.10.2019, 14:55 von JSM-TT
