Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Alarm oder bei Gerät betriebsbereit
  1. Total Beiträge 1363
  2. ohne Antwort 19

Erklärung eines Satzes

Deutsch - Englisch

Quelltext in Deutsch

Errorausgang negiert (0/1), d.h. der Fehler wird unterdrückt. d.h. der potentialfreie Kontakt kann durch Ändern der Einstellung bei Alarm oder bei Gerät betriebsbereit angesteuert werden (Drahtbruchsicherheit, anbinden an Leitsystem).

Bereich: Technik  10.08.2016, 13:16  von JSM-TT

1. Antwort:

D.h. der potentialfreie Kontakt kann durch Ändern der Einstellung bei der Meldung „Alarm“ oder „Gerät betriebsbereit“ angesteuert werden. >>Satz in Klammer bitte streichen<<

10.08.2016, 13:16  von JSM-TT




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Alarm oder bei Gerät betriebsbereit"

"Es bedeuten besonders hinsichtlich der Kapitel 4 und 5 (Beschreibung der Steuerung)" - Bitte um Erklärung


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   24.01.2022, 14:48
  •  von JSM-TT

Was sind "Rückschlagklappen"?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Armaturen

  •   24.01.2020, 20:20
  •  von 9KD

Was bedeutet “druckfreischalten” -> Druck freischalten?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   24.01.2020, 20:19
  •  von N5B

Was bedeutet Abgesetztes ...?


  • 3 Antworten

  •   Bereich: 

  • Fördertechnik

  •   18.07.2017, 13:33
  •  von JSM-TT

Was wird hier außer ... auch ... gemeint?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Allgemein

  •   17.07.2017, 13:21
  •  von JSM-TT

Was bedeutet "Lfd. Nr."?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Sonstiges

  •   13.06.2017, 21:54
  •  von ZUJUD6

Was wird mit "Vereinzeler" in der Maschine gemeint? Übersetzung ins EN?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Montage-, Sortier- und Zuführtechnik

  •   13.06.2017, 18:17
  •  von CUGO8

Was wird mit "Gängigkeit" gemeint? Übersetzung ins Englische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   13.06.2017, 18:14
  •  von 4DUSILE

Wie lautet die Übersetzung von Prüftätigkeit und Wartungstätigkeit auf Englisch


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Mess- und Prüftechnik

  •   13.06.2017, 18:12
  •  von GIXIK8

Bitte um Erklärung "bei fixem Achsmaß"


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   13.06.2017, 18:11
  •  von 8XESA

Dictindustry

Besonders beliebt im Bereich "Technik"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum