Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. in Ordnung englisch
  1. Total Beiträge 1363
  2. ohne Antwort 19

Wie wird hier "In Ordnung" ins Englische übersetzt?

Deutsch - Englisch

Quelltext in Deutsch

Überprüfen Sie mit einem Blick auf das Display, ob die Stromversorgung in Ordnung ist.

Bereich: Allgemein  31.01.2018, 22:53  von XITEQE5

1. Antwort:

"In Ordnung" wird meistens als "OK" oder "alright" übersetzt. In diesem Fall würde ich aber den Satz so übersetzen:

Check on the display whether the power supply is working properly.

09.11.2017, 23:29  von XEDO1




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "in Ordnung englisch"

"Wertberichtigungen" auf Englisch?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Kaufmännisch

  •   12.11.2019, 10:03
  •  von WUWOC3

Hochschiebesicherung = sécurité anti-relevage ?


  • 3 Antworten

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   07.10.2020, 23:33
  •  von NADU-TT

KIPP-Funktion, Schwelle (fonction Ouverture à soufflet/fonction Oscillo-battant ?)


  • 2 Antworten

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   20.06.2017, 14:44
  •  von NADU-TT

Lastabstrag - Übersetzung ins Französische?


  • 2 Antworten

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   19.04.2016, 14:59
  •  von NADU-TT

Ladeninnenöffner (ouvre-volet ?)


  • 2 Antworten

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   19.04.2016, 14:51
  •  von NADU-TT

Kippweitenbegrenzer bei WK2 nicht möglich! (limiteur d’ouverture oscillo-battant ?)


  • 2 Antworten

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   19.04.2016, 14:46
  •  von NADU-TT

Kipp mit Griff links in RC2 Ausstattung - Übersetzung ins Französische?


  • 2 Antworten

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   19.04.2016, 14:31
  •  von NADU-TT

richtige Übersetzung für grip ring – Klemmring?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Wasseraufbereitung

  •   14.06.2017, 18:11
  •  von JSM-TT

Dictindustry

in Ordnung

alles in Ordnung

einverstanden

sehr gut

alles an seinen Platz

alles lief optimal

alles passt zusammen

Ausrichtung in Ordnung

Richtigkeit

richtig

Besonders beliebt im Bereich "Allgemein"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum