Quelltext in Deutsch

Die erforderlichen Verstärker, Filter und Wandlersysteme sind im Schaltschrank der Maschine eingebaut.

Bereich: Elektrotechnik  13.05.2016, 20:06  von OCX

1. Antwort:

In einem Schaltschrank sind die elektrischen und elektronischen Bauteile einer Anlage oder Maschine untergebracht, die sich nicht direkt in der Maschine oder Anlage befinden.

Quelltext:

Das einfachste Beispiel ist ein Klemmkasten, der Klemmleisten zur Herstellung der elektrischen Verbindungen enthält.

Dabei sind die Bauteile im Schaltschrank vor Staub, Wasser und anderen Umwelteinflüssen geschützt und bieten gleichzeitig Schutz vor dem Berühren gefährlicher Spannungen.

EN: control cabinet

13.05.2016, 20:11  von PERE-TT
10.10.2020, 00:00  von JSM-TT

Quelltext in Deutsch

Zusatzdruckluftleitung im Schaltschrank mit Einblasstutzen verbinden.

Bereich: Elektrotechnik  18.02.2016, 18:29  von 20V

1. Antwort:

Armario de distribución

Die Übersetzung heißt "armario de distribución".

11.11.2015, 23:31  von F98

2. Antwort:

Übersetzungsbeispiel

Quelltext:

Verbinden Sie die Zusatz-Druckluftleitung im Schaltschrank mit dem Einblasstutzen.

Acople la tubería adicional de aire comprimido en el armario de distribución con el tubo de empalme para soplado.

09.04.2016, 14:45  von JSM-TT

Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Schaltschrank"

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Befestigungstechnik/ Montagesysteme

  •   01.04.2020, 01:36
  •  von 84D

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   23.04.2020, 02:07
  •  von JSM-TT

  • 3 Antworten

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   04.03.2020, 22:17
  •  von JSM-TT

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   06.07.2017, 11:13
  •  von TAPE-TT

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Energietechnik

  •   13.05.2016, 20:12
  •  von FVQ

Hallo,   gibt es eine relativ kurze und passende Übersetzung für LED Schaltschrankleuchten ins Italienische? Würde mich freuen! Danke...

  • 0 Antwort

  •   Bereich: 
  • Elektrotechnik

  •   24.04.2020, 00:26
  •  von VIHAT7