Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Deutsch - Englisch
In viele Texte finde ich mehrere Stellen, an denen beispielsweise Maschinenteile angegeben sind, die mit bestimmte Farb-Codes identifizierbar sind (wie im Beispiel angegeben).
Was ist diese RAL-Skala? Gibt es irgendeine Stelle, in der man Zugang zu alle Farbenbezeichnungen in andere Sprachen hat?
Was ist diese RAL-Skala? Gibt es irgendeine Stelle, in der man Zugang zu alle Farbenbezeichnungen in andere Sprachen hat?
Quelltext in Deutsch
DE: RAL 1021 (Rapsgelb), RAL 7035 (Lichtgrau)
EN: ???
EN: ???
Bereich: Drucktechnik 17.02.2016, 20:01
von BRMO-TT
1. Antwort:
RAL 1021 (Rape yellow)
Quelltext:
DE: RAL 1021 (Rapsgelb)
EN: RAL 1021 (Rape yellow)
Der Name "RAL" leitet sich vom Reichs-Ausschuss für Lieferbedingungen ab und bezeichnet normierte Farben.
Auf folgender Webseite siehst du alle RAL-Farben gemäß der Norm, die Übersetzungen aller Farben auf EN, FR, NL, ES sind auch dabei.
http://www.ralcolor.com/
12.12.2015, 20:07 von BRMO-TT
