Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Dosierkanüle - Ausstoßventil nicht tief genug mit Rückdosierven-eingeschraubt til nicht montierbar ?
Deutsch - Russisch
Können Sie bitte diesen Satz neu formulieren?
Bereich: Labortechnik 25.01.2022, 13:16
von UHI
1. Antwort:
Es handelt sich hier um zwei Sätze, die vermischt wurden. Ich habe die beiden Sätze im Feld "Kommentar" eingefügt.
1. Satz: Dosierkanüle bzw. Dosierkanüle mit Rückdosierventil nicht montierbar
2. Satz: Ausstoßventil nicht tief genug eingeschraubt
04.04.2016, 15:41 von ZKS
2. Antwort:
Übersetzung ins Russische
1. Satz:
Dosierkanüle bzw. Dosierkanüle mit Rückdosierventil nicht montierbar
Не удается смонтировать дозировочною канюлю или дозировочную канюлю с рециркуляционным клапаном
2. Satz:
Ausstoßventil nicht tief genug eingeschraubt
Сливной клапан вкручен на недостаточную глубину
Dosierkanüle bzw. Dosierkanüle mit Rückdosierventil nicht montierbar
Не удается смонтировать дозировочною канюлю или дозировочную канюлю с рециркуляционным клапаном
2. Satz:
Ausstoßventil nicht tief genug eingeschraubt
Сливной клапан вкручен на недостаточную глубину
04.04.2016, 18:24 von MKH
