Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Deutsch - Englisch
Quelltext in Deutsch
Werden die Aufbau- Installations- und Inbetriebnahmearbeiten vom Kunden selbst ausgeführt, gilt das System als anerkannt
Bereich: Maschinen- und Anlagenbau 04.05.2016, 10:24
von B53
1. Antwort:
Installation and commissioning work
Quelltext:
DE: Aufbau- Installations- und Inbetriebnahmearbeiten
EN: Installation and commissioning work
EN: Installation and commissioning work
Aufbau- Installations- und Inbetriebnahmearbeiten muss man in 3 Kategorien trennen, um es zu verstehen:
Aufbauarbeit: die Arbeit die benötigt wird, um eine Maschine oder Gebäude zu errichten.
Installationsarbeit: Die Maschine oder das Produkt wird an seiner Umgebung angepasst, z. B. ans Stromnetzt angeknüpft.
Inbetriebnahme: Die Maschine wird eingeschaltet und läuft einwandfrei zum ersten Mal.
Aufbauarbeit: die Arbeit die benötigt wird, um eine Maschine oder Gebäude zu errichten.
Installationsarbeit: Die Maschine oder das Produkt wird an seiner Umgebung angepasst, z. B. ans Stromnetzt angeknüpft.
Inbetriebnahme: Die Maschine wird eingeschaltet und läuft einwandfrei zum ersten Mal.
04.05.2016, 16:11 von BRMO-TT
