Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Handelsvertreter
  1. Total Beiträge 1363
  2. ohne Antwort 19

Was ist die englische Übersetzung von „Handelsvertreter“ in diesem Satz?

Deutsch - Englisch

Quelltext in Deutsch

Zu der Provision erhält der Handelsvertreter die darauf entfallende gesetzliche Mehrwertsteuer.

Bereich: Kaufmännisch  10.09.2021, 20:48  von 6WAVU

1. Antwort:

Den Satz würde ich wie folgt übersetzen:

The Representative shall also receive the legal value-added tax due for the commission.

17.09.2021, 23:19  von KOLETI6




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Handelsvertreter"

"Beauftragter" - Übersetzungs ins Englische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Allgemein

  •   14.10.2020, 23:39
  •  von SOPUPE4

Wie würde man "in Vertretung" und die Abkürzung "i. V." auf Englisch übersetzen?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Sonstiges

  •   28.02.2020, 08:11
  •  von GEJUPE3

"Kaufvertrag" auf englisch?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Kaufmännisch

  •   19.01.2018, 22:02
  •  von 6VALEYA

Wie kann man "Behörde" ins Englische übersetzen?


  • 0 Antwort

  •   Bereich: 

  • Recht

  •   14.10.2020, 23:40
  •  von TEZUC9

Was ist die Übersetzung von „telefonisch erreichen“ in diesem Satz?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Kaufmännisch

  •   16.03.2022, 05:51
  •  von 3VEJAS

Kennt jemand die Übersetzung von "Geschäftspartner" ins Englische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Kaufmännisch

  •   17.09.2021, 23:40
  •  von ZAPE8

Dictindustry

Handelsvertreter

Vertretung

Vertreter

Ansprechpartner

Bevollmächtigter

Repräsentant

Vertretungskontakt

Prokurist

Verkäufer

Besonders beliebt im Bereich "Kaufmännisch"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum