Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Getriebe englisch
  1. Total Beiträge 1363
  2. ohne Antwort 19

Ist diese englische Übersetzung für "Getriebe" richtig? Gibt es eine bessere?

Deutsch - Englisch

Ich habe "gear" als Übersetzung gefunden. Vielleicht gibt es eine bessere Variante?

Quelltext in Deutsch

Für die Montage der Magnete im Getriebe gibt es mehrere mögliche Befestigungskonzepte.

Bereich: Antriebstechnik  29.01.2018, 22:32  von 4VIVEDU

1. Antwort:

"gear" passt vollkommen.

Du kannst diesen Link als Referenz nehmen:

dictindustry.de/deutsch-spanisch/Getriebe

28.01.2020, 22:40  von BRMO-TT

2. Antwort:

Getriebe:

Bildergebnis für zahnradgetriebe
https://www.ksb.com/...

31.01.2020, 17:40  von JSM-TT




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Getriebe englisch"

Wie kann ich in diesem Satz "Schneckengetriebe" übersetzen?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Werkzeugmaschinenbau

  •   08.04.2019, 15:22
  •  von 6RIYE

Empfehlung für die Übersetzung von "Stirnradgetriebemotor" ins Englische bitte?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   05.02.2022, 00:35
  •  von 1KUVAS

Wie übersetzt man "Kegelradgetriebemotor" ins Englische?


  • 2 Antworten

  •   Bereich: 

  • Maschinen- und Anlagenbau

  •   12.06.2020, 00:44
  •  von 8BALE

Hilfe bei der Übersetzung von "Vorschubeinheit"?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Energietechnik

  •   11.11.2019, 20:53
  •  von 4XUTE

Dictindustry

Getriebe

Getriebemotor

Getriebeöl

Getriebekasten

Drehstrommotor mit Getriebe

Hydrostat-Getriebe

Elektrisch angetrieben

Untersetzungsgetriebe

Getriebe-Motorschnecke

Getriebestufe

Besonders beliebt im Bereich "Antriebstechnik"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum