Quelltext in Deutsch

Als Fachkraft für Lagerlogistik sind Sie für den gesamten Prozess der Warenversendung und Warenannahme zuständig.

Bereich: Kaufmännisch  05.05.2021, 02:00  von 7MUCIJU

1. Antwort:

Den ganzen Satz würde ich so übersetzen:

As a warehouse logistics technician, you are responsible for the entire process of shipping and receiving of goods.

25.05.2021, 05:36  von TAPE-TT

Quelltext in Deutsch

Die Maschine darf nur von einer ausgebildeten Fachkraft bedient und gewartet werden.

Bereich: Kaufmännisch  08.03.2021, 01:08  von 1FAWIZA

1. Antwort:

Diesen Satz würde ich wie folgt übersetzen:
The machine may only be operated and maintained by a trained authorized person.

15.03.2021, 01:26  von 5XUTOLO

Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Fachkraft"

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Kaufmännisch

  •   15.03.2021, 11:35
  •  von RIWA9

SiFa Arbeitsblatt im Arbeitsumfeld "Sicherheitsfachkraft" - Zuständiger Fachmann für Arbeitssicherheit http://de.wikipedia.org/wiki/Fachkraft_f%C3%BCr_Arbeitssicherheit a) im Arbeitsumfeld "Sicherheitsfachkraft" (Fachkraft...

  • 2 Antworten

  •   Bereich: 
  • Technik

  •   30.04.2015, 10:25
  •  von 2NF