Quelltext in Englisch

- grip ring – Klemmring?  -> Ja

- angular deflection – Winkelabweichung? oder Auswinkelung? (wie bei anderen Herstellern ähnlicher Produkte) --> Winkelabweichung

- follower end ring – Mitnehmerring? --> Ja

- strap – Band? Gurt? Bügel? -->  Haltebügel

- saddle size – Sattelgröße? --> - Sattelgröße 

- reversible connection – umkehrbarer Anschluss? --> Ja

- compression seal – Kompressiondichtung? Anpressdichtung?  --> - Pressdichtung

- self tapping – selbstschneidend?  -->  Ja

- ferrule straps - Wie lautet die deutsche Bezeichnung? --> - Produktname: Anbohrschelle mit integriertem Bohrer

- compression – Anpressung? -->  gepresst

- slug – Abfall?, Späne?, Metallreste?  --> - Späne

- tongue – Zunge?  --> Ja

- tails – Endstücke?  --> Ja

- drilling and fitting – Bohrung und Verschraubung...? --> Ja

- ZK, ZG, Z-Flex, ZE-Fri-P - Was bedeuten diese Abkürzungen? Sollen sie unverändert übernommen werden? --> - ZK, ZG, Z-Flex, ZE-Fri-P --> BLEIBT WIE ES IST (nichts übersetzen)

- compression nut –Überwurfmutter? -->  Ja

- mains - Was ist damit gemeint, evtl. “Netz”, obwohl das nur in der E-Technik verwendet wird? --->  haupt

- push fit – Steckverbindung? --> Steckverbindung

- Grippa - Was ist damit gemeint?  -->  ist ein Produktname

Bereich: Wasseraufbereitung  02.08.2016, 12:27  von JSM-TT


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.



Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Wasseraufbereitung Fragen"

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   01.03.2021, 12:07
  •  von 6WUVA

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   01.03.2021, 02:07
  •  von BRMO-TT

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   01.03.2021, 02:02
  •  von 3HUQI

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   10.07.2017, 15:51
  •  von 3WENENO

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   04.07.2017, 16:07
  •  von 8LOHIF

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   04.07.2017, 15:56
  •  von 9GEMAL

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   27.06.2017, 15:00
  •  von 3MUXOPA

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   26.06.2017, 16:10
  •  von WEHU7

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   26.06.2017, 16:00
  •  von AS-TT

  • 1 Antwort

  •   Bereich: 
  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   23.06.2017, 19:49
  •  von TAPE-TT

Dictindustry