|
|
Mit der Konformitätsbescheinigung bestätigt das Unternehmen die Übereinstimmung des jeweiligen Produktes mit der Deutschen Eichordnung. The certificate of conformity is the company's guarantee that the respective products comply with the German...
Beginnen wollte man mit der Installierung des Logistikzentrums, um hier die Weichen für die darauffolgende Implementierung der Produktion bereits vorab professionell zu stellen. The company wanted to start with the installation of the logistics...
Soweit ein Haftungsausschluss nicht in Betracht kommt, haften die Betreiber lediglich für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz. In as far as a disclaimer is not applicable, the owners will be liable for gross negligence and wilfulness only....
könnten Sie bitte den folgenden Satz ins Englische sowie Französische übersetzen? Englisch: pneumatic, oil hydraulic, and hydraulic circuits Französisch: Circuits pneumatiques, oléohydrauliques et hydauliques
Das Lade- bzw. Fördergut wird durch ein Fördersystem aus einer benachbarten Halle zum neuen Palettendurchlaufsystem transportiert. The loaded / conveyed goods are transported by a conveyor system from a neighbouring warehouse to the new pallet...
Schutz bei indirektem Berühren durch IT-System mit Isolationsüberwachungseinrichtung. Protection from indirect contact by IT systems with isolation monitoring devices.
Die Prüftaste muss gedrückt werden und der Fehlerstromschutzschalter muss auslösen. The test button must be pressed and the ground fault circuit interrupter must activate.
Stiftspäneräumer Die Vulkollanrolle wird für alle Zahnteilungen verwendet und mit leichtem Druck an das Sägeblatt angestellt. Stiftspäneräumer nur bis maximal Vc= 40 m/min verwenden. Über 40 m/min kann das Sägeblatt beschädigt werden! Vorsatzzunge...
SPG - Überwachung Aktiv VerteilPos 5 (Nachspannen) T13 - Träger am PosEnd übergeben Teil positionieren mit den Rollen vom ASO md-Nr. Siehe SubMsg. ByPassVentilFast von Material aktive Befehl wird abgeführt TargetPos Kleiner Neg_Dyn_Endlage Override=0...
Störkante Ovr. (z. B. Ovr.Beschl.Reduzierung, Ovr.Geschw.Grundstellg. usw.) Klinkbohrungen Empty aktiv! Empty OK! Roboterzelle Abl. (z. B. Max.Länge Abl.Reststück, Min.Länge Abl.Reststück) Pan (ohne Kontext, Segment 2170) Rest Überf.Mathol QRoh...