|
|
Stimmt die englische Übersetzung "promotional material"? Aufgesetzte Bühne für die Werbemittel. "Promotional material" ist ok, aber besser wäre: Fitted platform for advertising material. Schau dir mal diesen Link an: www.dictindustry.de/deutsch-e...
Kabelbinder / Schlauchbinder aus Polyamid 6.6 zum schnellen, problemlosen und zuverlässigen Bündeln von Kabeln, Schläuchen etc.. Cable tie / hose tie from polyamide 6.6 for fast, seamless and reliable bundling of cables, hoses, etc. Bei dictindustry...
Differenzdruckwächter für Luft einsetzen. differential pressure controller Der folgende Link zeigt gute Übersetzungsbeispiele: Differenzdruckwächter: Quelle: https://www.jumo.de/web/products/apps/productdetailpage?pdpId=404201
Versorgung der Sicherheitsbeleuchtung in einem Brandabschnitt1 eines Gebäudes security lighting Bei dictindustry gibt es folgende Beispiele: Sicherheitsbeleuchtung: Quelle: https://www.godesys.de/branchen/referenzen/gessler-accumulatorentechnik/...
Alle Befestigungswinkel entfernen. fastening angle Bei dictindustry gibt es auch andere Übersetzungen: Befestigungswinkel: Quelle: http://img.directindustry.de/images_di/photo-g/140462-8727979.jpg
Ein- und Auslaufbereich mit einer Sicherheitslichtschranke sichern vor der Sicherheitslichtschranke und in der Schutzzelle je 2 Mutingsensoren anbringen Besteht aus einem Lichtsender und -empfänger, die aufeinander ausgerichtet sind. Der vom...
Folgende Abfragen werden mit Hilfe der kapazitiven Sensoren überwacht Näherungsschalter, bei dem durch Annäherung eines Gegenstandes (elektrisch leitfähig oder auch nicht) eine Kapazitätsänderung bei einer Messelektrode herbeigeführt wird. Dadurch...
Gaswarnsensorik und Strömungswächter im Abzug Gesamtheit aller Sensoren/Messfühler (z.B. Näherungsschalter, Sensoren für Temperatur, Druck, Durchfluss) in einem System. Englisch: sensor system Sensorik Technik: Quelle: http://www.iht-inc.de/images/...
zentrale und dezentrale Automatisierungskonzepte in der Industrie Der Trend geht in Richtung dezentrale Automatisierungstechnik, z.B. pneumatische Ventilinsel födern eine dezentrale Automatisierung. Damit können Module unabhängig, bzw. selbständig...
der Hersteller erklärt, dass das o. g. Produkt eine unvollständige Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie ist. es sind Funktionsmodule, die zu einer Maschine gehören und allein nicht verwendungsfertig sind Solche Module dürfen keine CE-Kennzeich...
