Vista general de servicios

Las traducciones profesionales sólo pueden ser producto del trabajo de traductores especializados altamente calificados. La empresa de traducción Techni-Translate cubre una amplia gama de servicios. Desde la traducción de software e interfaces de usuario, traducciones técnicas instrucciones de uso , instrucciones de operación, hasta de notas de prensa y sitios web. Desde el 2003 traducimos documentación técnica, catálogos de productos, documentación de marketing, contribuyendo así al éxito de nuestros clientes en el ámbito internacional.

Traducciones profesionales

Documentación técnica

Las compañías exportadoras están sujetas a disposiciones legales, por ejemplo el requerimiento de que la documentación técnica esté disponible en la lengua oficial del país. Garantizamos conocimiento técnico y precisión.

Instrucciones de uso

Conocemos los aspectos más importantes de instrucciones de de operación y de uso traducidas profesionalmente: Indicaciones cortas y precisas, denominaciones especializadas y entendibles.

Ciencia

Nuevos descubrimientos y conclusiones expanden constantemente el vocabulario requerido por los traductores especializados en sus relaciones cotidianas. Nuestros traductores profesionales son graduados universitarios y expertos académicos en sus respectivas áreas.

Sitios web

Nuestra experiencia en el ámbito traducciones para SEO, sumada a una gran cantidad de sitios web ya traducidos, le garantiza una presencia multilingüe en internet de forma profesional para sus productos en el extranjero.

Marketing y publicidad

En las traducciones de marketing, lo importante es dar en el clavo del público objetivo y adaptar la traducción a la cultura del país objetivo. ¡De esta manera, su campaña será un éxito en el extranjero!

Traducciones juramentadas

Documentos financieros

Traducciones InDesign

Traducciones comerciales

Boletín informativo

Patentes

Software

Nuestra experiencia con traducciones de documentos técnicos y especializados para compañías de software y proveedores de servicios informáticos respalda nuestra habilidad en la localización de software.

Derecho

Techni-Translate le provee traducciones jurídicas, las cuales reproducen de forma precisa los contenidos teniendo en cuenta las particularidades de los respectivos sistemas judiciales en los países de destino.

Catálogos de productos

Informe de peritos

Textos de visualización SEA

Textos SEO

TYPO3, WordPress, sitios web

Contratos