Service overview

Professional translations can only be the job of highly qualified specialist translators . The translation company Techni-Translate covers a wide range of services. From software translations such as user interfaces, to technical translations such as operating instructions and operating manuals, to press releases and websites. We have been translating technical documentation, product catalogues and marketing materials since 2003, contributing thereby to the success of internationally operating companies.

Professional translations

Technical documentation

Companies that export their products are subject to legal provisions such as the requirement that the technical documentation must be in the official language of the country. We guarantee technical know-how and precision

Operating manual

We know what is important when it comes to professionally translated user and operating instructions manuals: Short and precise instructions as well as clear technical and linguistic designations.


New research results and findings are constantly expanding the vocabulary that specialist translators need in their daily work. Our professional translator are scientists and academic experts in their fields.

Web sites

Our experience in the area of SEO translations in connection with a variety of website translations guarantees you a professional multilingual website for the successful presentation of your products and services abroad.

Marketing and advertisement

Regarding marketing translations, it is particularly important to hit the “nerve” of the target group and to adapt the translation to the culture of the target country. This way, your marketing campaign abroad will be a success!

Certified translations

Financial documents

InDesign translations

Commercial translations




Our experience with technical document translations and technical texts for software companies and IT service providers serves as an argument for our expertise in software localisation.


Techni-Translate produces legalised translations for you that reproduce the content of legal documents in a detailed and precise manner, taking into account the particularities of the respective legal systems in the respective countries.

Product catalogs

Expert opinions

SEA advertisement texts

SEO texts

TYPO3, WordPress websites