Translation technologies

Desktop publishing & layout

Terminology management

Technical dictionary

Software localisation

Translation management system

Use of the most modern CAT tools and translation software (Trados, Across and others)

Our translation company uses various translation memory systems (TMS). The translations are stored in databases, so-called Translation Memories (TM), allowing them to be re-used at a later time. 

We mainly use Trados for our projects, a market leading software in the CAT tool area (computer-assisted translation systems).

CAT tools provide multiple advantages:

  • Previously translated matching content can be re-utilised for future projects.
  • Similar segments are recognised with the help of stored translations
  • Savings through the use of existing translations
  • Accelerated translation process
  • Ongoing update of translation storage (TM), e.g. through client feedback.
  • Consistent and high-quality translations
  • Processing of all file types
Translation with translation memory software

Terminology management in your company

With the help of professional and strictly defined terminology, companies establish successful communication and avoid unnecessary translation costs. The integration of translation memory system und terminology management serves as the cornerstone for a smooth translation process.

Your advantages at a glance:

  • Standardised and consistent documentation across the company 
  • High quality content in all subsidiaries, including those abroad
  • Avoidance of translation errors
  • Costs savings through automation of the translation process
  • Support of the editorial work in the company
  • Decrease of post-processing costs of product documentation
Terminology management

Additional online translation service

Online technical dictionary Dictindustry

  • Reference work for specialist terminology from various industries
  • Translated by native specialist translators and engineers
  • Technical specialist terms 
  • Typical example sentences from technical documentation
  •  Technical translations in up to 19 languages

Technical dictionary in 19 languages

  • Bulgarian
  • Danish
  • German
  • English
  • Finnish
  • French
  • Italian
  • Dutch
  • Norwegian
  • Polish language
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Swedish
  • Slovakian
  • Spanish
  • Czech
  • Turkish
  • Hungarian

Translation forum for technology and economy

We offer our customers additional translation services for more efficiency and transparency during translation.

The Techni-Translate translation forum was specially developed for project questions between customers and project participants (specialist translators, project managers, layouters, proofreaders). 

Thanks to our extensive experience as a translation company, we were able to develop a tailor-made software solution for our translation projects in order to answer all questions about your documentation quickly and efficiently. Our processes are efficient and flexible, and the technologies used are always up to date.