Jobs

Techni-Translate ist ein dynamischer Übersetzungsdienstleister, der einem weltweiten Kundenstamm Übersetzungen und Desktop-Publishing-Dienste anbietet. Wir arbeiten mit technischen Übersetzern mit fundiertem Wissen in ihren jeweiligen Fachbereichen zusammen.

Wir suchen ständig qualifizierte Fachübersetzer für unterschiedliche Branchen im Bereich Technik, die in unserem Team mitarbeiten möchten, um so eine größtmögliche Palette an Sprachkombinationen und Fachgebieten abdecken zu können.

Wenn Sie als professioneller Übersetzer Teil unseres Übersetzungsteams werden möchten, senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an die folgende Adresse: jobs [at] techni-translate.com.

In Ihrer aussagekräftigen Bewerbung erwarten wir u. a. Informationen zu folgenden Punkten:

Studium, Berufserfahrung, Arbeitssprachen, Spezialisierungsgebiete, beeidigt oder nicht, verwendete Software, insbesondere CAT-Übersetzungstools, Preisangaben für Übersetzungen/Dolmetschen/Korrekturlesen, Mindestauftragswert und evtl. Mengenrabatte bei großen Aufträgen, 

Dolmetscharten (Verhandlungs-, Konsekutiv-, Simultandolmetschen), Mitgliedschaft in Berufsvereinigungen der Dolmetscher und Übersetzer, und natürlich Ihre Kontaktangaben einschließlich Telefonnummer und Website, falls vorhanden, um eine schnelle Kontaktaufnahme zu ermöglichen.

Bei Bedarf werden wir uns dann bei Ihnen melden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf eine gute und langjährige Zusammenarbeit mit Ihnen!

TÜV SÜD zertifiziertes QM-System nach DIN EN ISO 9001:2015

Weltweit führende Norm, die die Anforderungen an ein Qualitätsmanagementsystem festlegt

Wir verstehen uns als wichtiges Glied der Wertschöpfungskette unserer Kunden, denn die Übersetzung ist oft wesentlicher Teil ihres Produkts. Mit dieser Zertifizierung werden wir Teil des Qualitätsmanagements unserer Kunden.

Kundenorientiertes Handeln - bis in die Produkte Ihrer Kunden hinein - sowie hohe Qualitätsansprüche an unsere Übersetzungsdienstleistung, an unsere Prozesse und Mitarbeiter machen uns zu einem zuverlässigen und vertrauensvollen Übersetzungspartner.